| Лети за мной (original) | Лети за мной (translation) |
|---|---|
| Послушай, может исправим | Look, we can fix it. |
| И все акценты расставим | And we will place all the accents |
| Письмом, а лучше словами - | By letter, and better by words - |
| Ты вспомнишь, что было с нами! | You will remember what happened to us! |
| Умирай от любви; | Die for love; |
| Умирай от любви. | Die for love. |
| Я вижу — дрогнули пальцы, | I see fingers twitch |
| Всего же проще расстаться. | It's easier to just leave. |
| Послушай, может не надо? | Listen, don't you? |
| Нам хорошо было рядом | We were good around |
| Умирать от любви; | to die of love; |
| Умирать от любви. | Dying for love. |
| Закутайся в одеяло | wrap yourself in a blanket |
| И думай, что потеряла; | And think that you have lost; |
| А может правда не надо, | Or maybe the truth is not necessary, |
| И мне хватило бы взгляда | And I would have had a look |
| Умирать от любви; | to die of love; |
| Умирать от любви. | Dying for love. |
| Лети за мной вперёд, назад и пой! | Follow me forward, backward and sing! |
| Лети за мной вперёд, назад и пой! | Follow me forward, backward and sing! |
| Ну ладно, я улетаю - | Okay, I'm flying away - |
| Тебя пока оставляю; | I leave you for now; |
| Но я вернусь за тобою, | But I will come back for you |
| И будешь вместе со мною | And you will be with me |
| Умирать от любви; | to die of love; |
| Умирать от любви. | Dying for love. |
| Лети за мной вперёд, назад и пой! | Follow me forward, backward and sing! |
| Лети за мной вперёд, назад и пой! | Follow me forward, backward and sing! |
| Лети за мной! | Fly for me! |
