Translation of the song lyrics Модель робота - Liliya

Модель робота (original)

Мне не уснуть, я долго мечтаю и очень боюсь
Что не улечу, а снова в своей кровати проснусь
Я не вернусь, а может придумала это и пусть
Смотрит в окно, ползёт по щекам безответная грусть.
Припев:
Я чувствую себя устаревшей моделью робота
Дыхание плюс, а питание минус, оборвано
Я чувствую себя устаревшей моделью робота,
А мне летать между мирами неплохо-бы.
Я не вернусь, стальными руками за нервы держись
И не сдаюсь, пусть даже пока среди вас остаюсь
Я не решусь дрожать от беспомощности на краю
Я не держусь, пусть даже уже никогда не проснусь.

Модель робота (translation)

I can't sleep, I dream for a long time and I'm very afraid
That I won’t fly away, but wake up again in my bed
I will not return, or maybe I came up with it and let
He looks out the window, unrequited sadness crawls down his cheeks.
Chorus:
I feel like an outdated robot model
Breathing is plus, and nutrition is minus, cut off
I feel like an outdated robot model
And it would be nice for me to fly between worlds.
I won't come back, hold on to your nerves with steel hands
And I do not give up, even if I remain among you
I do not dare to tremble from helplessness on the edge
I can't hold on, even if I never wake up.