Translation of the song lyrics Täitugu soovid - Liis Lemsalu

Täitugu soovid (original)

Taevas on meie peos
Taevas on meie peos
Sädemed südames valusad leegid
Parem on
ütleda kadugu reeglid.
Põleda, heledalt
on loomuomane jõud.
Minule, kõigile
vabadus armastus
Veri keeb soontes sees kuumutab ihu
Pole see mu sõnades vaid hoopis minus
Põleda, heledalt
on loomuomane jõud.
Minule, kõigile
vabadus armastus
Ma ei taha olla tuhk või tolm
kui mu südames on leegid
Ma lausa tunnen kuidas õige on
ei peata mind ei keegi veel
ja ma ei taha olla tuhk või tolm
kui mu südames on leegid
Ma lausa tunnen kuidas õige on
edasi, edasiii.
Sädemed, südames valusad leegid
parem on, ütelda kadugu reeglid
Põleda, heledalt
on loomuomane jõud.
Minule, kõigile
vabadus armastus
Ma ei taha olla tuhk või tolm
kui mu südames on leegid
Ma lausa tunnen kuidas õige on
ei peata mind ei keegi nüüd
ja ma ei taha olla tuhk või tolm
kui mu südames on leegid
Ma lausa tunnen kuidas õige on
edasi, edasiii.
ja ma ei taha olla tuhk või tolm
kui mu südames on leegid
Ma lausa tunnen kuidas õige on
ei peata mind ei keegi nüüüüd
ei keegi nüüd, ei keegi nüüd, ei keegi nüüd, edasi, edasi.

Täitugu soovid (translation)

Heaven is in our hands
Heaven is in our hands
Sparks in the heart of painful flames
It's better
say disappear rules.
Burn, lightly
is an inherent force.
To me, to everyone
freedom love
The blood boils in the veins inside it heats the body
It's not just me in my words
Burn, lightly
is an inherent force.
To me, to everyone
freedom love
I don't want to be ash or dust
if there are flames in my heart
I really feel like it's right
no one stops me yet
and I don't want to be ash or dust
if there are flames in my heart
I really feel like it's right
on, on.
Sparks, painful flames in the heart
it is better to say disappear rules
Burn, lightly
is an inherent force.
To me, to everyone
freedom love
I don't want to be ash or dust
if there are flames in my heart
I really feel like it's right
don't stop me no one now
and I don't want to be ash or dust
if there are flames in my heart
I really feel like it's right
on, on.
and I don't want to be ash or dust
if there are flames in my heart
I really feel like it's right
no one stops me now
no one now, no one now, no one now, forward, forward.