| Aproape (original) | Aproape (translation) |
|---|---|
| Tu numeri până la șapte | You count to seven |
| Știi că nu pot fugi departe | You know I can't run away |
| Cu ochii închiși | With closed eyes |
| Încerci să mă prinzi | You're trying to catch me |
| Tu joci după reguli, iar eu fac ce simt | You play by the rules, and I do what I feel |
| Prin valuri mă ascund de tine | I hide from you through the waves |
| O mare de endorfine | A sea of endorphins |
| M-acoperă toată | It covers me all |
| Sunt dezbrăcată | I'm naked |
| De frici și de umbre ce au fost odată | Fears and shadows that once were |
| Noi ne privim și ne simțim | We look and feel |
| Când vântu-adie lin eu te respir | When the wind blows softly I breathe you |
| Am ars destul, acum iubim | We've burned enough, now we love |
| Te vreau aproape, acum | I want you close, now |
| Tu strânge-mă-n brațe | You hold me in your arms |
| Te vreau aproape, aproape | I want you close, close |
| Tu u tu și eu | You and me |
| Tu u he he | Tu u he he |
| Tu u tu și eu | You and me |
| Pe undă zburăm după vise | On the wave we fly after dreams |
| Visăm cu aripi întinse | We dream with outstretched wings |
| Noi — imaginar, un pic ireal | We - imaginary, a little unreal |
| Creăm siluete pe ceru-nstelat | We create silhouettes in the starry sky |
| În mintea ta sunt selenă | I'm selenium in your mind |
| Tentantă … erogenă | Tempting… erogenous |
| E o nebunie, emoții o mie | It's crazy, a thousand emotions |
| Pe un fir subțire te-apropii de mine | On a thin line you approach me |
| Noi ne privim și ne simțim | We look and feel |
| Te vreau aproape, acum | I want you close, now |
| Tu strânge-mă-n brațe | You hold me in your arms |
| Te vreau aproape, aproape | I want you close, close |
| Tu u tu și eu | You and me |
| Tu u he he | Tu u he he |
| Tu u tu și eu | You and me |
| Ecou cu gust de mare | Echo with great taste |
| În palme scoici corai | Coral shells in the palms |
| Pe piele flori de sare desenai | On the skin you draw salt flowers |
| Ecou cu gust de mare | Echo with great taste |
| M-ai prins în plasa ta | You caught me in your net |
| Te vreau aproape, acum | I want you close, now |
| Tu strânge-mă-n brațe | You hold me in your arms |
| Te vreau aproape, aproape | I want you close, close |
| Te vreau aproape, acum | I want you close, now |
| Tu strânge-mă-n brațe | You hold me in your arms |
| Te vreau aproape, aproape | I want you close, close |
| Aproape | Close |
Translation of the song lyrics Aproape - Lidia Isac
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aproape , by -Lidia Isac
In the genre:Поп
Release date:06.12.2018
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 |