Translation of the song lyrics Adoro Te - Libera, Steven Geraghty, Robert Prizeman

Adoro Te (original)

Adoro te devote
Latens Deitas Quae
Sub his figuris
Vere latitas Tibi
Se cor meum totum
Subjicit Quia te
Contemplans totum defecit
O memoriale mortis
Domini Panis vivus vitam
Praestans homini Praesta
Meae menti de te vivere
Et te illi semper dulce sapere
Adoro te devote, adoro
Jesu quem velatum
Nunc aspicio Oro
Fiat illud quod tam sitio
Ut te revelata cernens facie
Visu sim beatus tuae
O memoriale mortis Domini
O memoriale mortis
Adoro te, devote latens Deitas
Quae sub his figuris
Vere latitas Tibi
Se cor meum totum
Subjicit Quia te
Contemplans totum defecit
Adoro te, adoro

Adoro Te (translation)

I adore you
The latent Deity
Under these figures
Really wide for you
I am searching for my whole body
Because he submits to you
Contemplating the whole thing failed
O commemorative death
The Bread of the Lord is the living life
An excellent man
Live on my mind
And you will always be sweet-minded
I adore you, devout, I adore
Jesus the veil
Now I look Oro
Let it be so thirsty
As I saw this unveiled face
I am happy with your view
O memorial of the Lord's death
O commemorative death
I adore you devoutly, the hidden Deity
Under these figures
Really wide for you
I am searching for my whole body
Because he submits to you
Contemplating the whole thing failed
I adore you, I adore