Translation of the song lyrics Sekunden - Lexy & K-Paul

Sekunden (original)

Tausend Tage verstreichen
Hier vor meinen Augen
Ich halte Zeit in der Hand
Verlier' zusehends den Glauben
Und das Gefühl ist Liebe
Und wir selbst unsterblich wären
Doch die Uhr klingt langsam lauter
Und ich kann nicht mehr weg hören
Ich hab' versucht es zu vergessen
Ich hab' versucht es zu verstehen
Doch ich weiß es ist vermessen
Und ich muss mir eingestehen
Mein Leben ist die Uhr die rückwärts zählt
Und immer schneller geht, Stunde um Stunde
Ich zähl' die Sekunden
Minuten und Stunden
Ich zähl' die Sekunden
1 und 2 und 3 und 4
Ich zähl die Sekunden
Ich zähl die Sekunden
Ich zähl die Sekunden
1 und 2 und 3 und 4
1 und 2 und 3 und 4
1 und 2 und 3 und 4
Meine Finger fahren langsam
Über die Narben der Welt
An Karten der Hoffnung
Schaffen vielleicht einen Held
Und dies' Gefühl ist Liebe
Wenn wir selbst unsterblich wären
Doch die Uhren klingen lauter
Und ich kann nicht mehr weg hören
Ich hab' versucht es zu vergessen
Ich hab' versucht es zu verstehen
Doch ich weiß es ist vermessen
Und ich muss mir eingestehen:
Mein Leben ist die Uhr die rückwärts zählt
Und immer schneller geht, Stunde um Stunde
Und ich zähl' die Sekunden
Minuten und Stunden
Ich zähl' die Sekunden
1 und 2 und 3 und 4
1 und 2 und 3 und 4
1 und 2 und 3 und 4

Sekunden (translation)

A thousand days pass
Here before my eyes
I hold time in my hands
I'm losing my faith
And the feeling is love
And we ourselves would be immortal
But the clock is slowly getting louder
And I can't stop listening
I tried to forget it
I tried to understand
But I know it's presumptuous
And I have to admit to myself
My life is the clock counting down
And it's getting faster and faster, hour by hour
I'm counting the seconds
minutes and hours
I'm counting the seconds
1 and 2 and 3 and 4
I'm counting the seconds
I'm counting the seconds
I'm counting the seconds
1 and 2 and 3 and 4
1 and 2 and 3 and 4
1 and 2 and 3 and 4
My fingers move slowly
About the scars of the world
On cards of hope
Maybe create a hero
And that feeling is love
If we were immortal ourselves
But the clocks sound louder
And I can't stop listening
I tried to forget it
I tried to understand
But I know it's presumptuous
And I have to admit:
My life is the clock counting down
And it's getting faster and faster, hour by hour
And I count the seconds
minutes and hours
I'm counting the seconds
1 and 2 and 3 and 4
1 and 2 and 3 and 4
1 and 2 and 3 and 4