Translation of the song lyrics Летят утки - Пётр Казьмин, Владимир Захаров, Государственный академический русский народный хор имени Митрофана Пятницкого

Летят утки (original)

Летят утки, летят утки и два гуся.
Ох, кого люблю, кого люблю — не дождуся.
Приди, милый, приди, милый, стукни в стену,
Ох, а я выйду, а я выйду, тебя встрену.
Мил уехал, мил уехал за Воронеж.
Ох, теперь его, теперь его не воротишь.
Когда, милый, когда, милый, бросать станешь,
Ох, не расска… не рассказывай, что знаешь.
Ох, как трудно, ой, как трудно расстаются —
Ох, глазки смотрят, глазки смотрят, слёзы льются.
Цветёт колос, цветёт колос, к земле клонит,
Ох, по милому, по милому сердце стонет.

(translation)

Ducks are flying, ducks and two geese are flying.
Oh, who I love, who I love - I can't wait.
Come baby, come baby, knock on the wall
Oh, and I will go out, and I will go out, I will meet you.
Mil left, mil left for Voronezh.
Oh, now it, now you can't bring it back.
When, dear, when, dear, will you quit,
Oh, don't tell... don't tell me what you know.
Oh, how difficult, oh, how difficult it is to part -
Oh, eyes look, eyes look, tears flow.
An ear is blooming, an ear is blooming, it tends to the ground,
Oh, dearly, dearly, my heart groans.