| Подруга (original) | Подруга (translation) |
|---|---|
| Сахарный снег, на нём следы крови | Sugar snow, traces of blood on it |
| То ли в чаще, то ли в поле | Either in more often, or in the field |
| Надо мною снег кружится | Snow is spinning above me |
| Он на веки мне ложится. | It lies on my eyelids. |
| Так недавно в жаркий полдень | So recently on a hot afternoon |
| Первый день брала своё осень. | The first day took its fall. |
| Я тонул в глазах твоих ясных | I drowned in your clear eyes |
| Час за сто ночей прекрасных, | An hour after a hundred beautiful nights, |
| А теперь один я в поле, | And now I'm alone in the field, |
| В море снега в луже крови. | In a sea of snow in a pool of blood. |
| Вместо милой волки да вьюга | Instead of a cute wolf and a blizzard |
| Где же ты моя подруга? | Where are you my friend? |
