Translation of the song lyrics La Cuenta - Les Caméléons

La Cuenta (original)

La cuenta
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad
Un jour c’est moi qui rit
Hasta llorar de risa
Puis disparait la pluie
Con todas mis lágrimas
Si dime la cuenta
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué té ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si Cada uno sigue
Las estrellas guian
Aunque hay días triste
Mañana felicidad
Si sigue las estrellas
Cada uno sigue
Las estrellas guían
Aunque hay días tristes
Mañana felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tonteria
Si dime la verdad si Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si

La Cuenta (translation)

Bill
tell me why you laugh
when there is happiness
tell me why you laugh
when there is nonsense
yes tell me the truth
Un jour c'est moi qui rit
Until crying with laughter
Puis disparait la pluie
with all my tears
yes tell me the account
tell me why you laugh
when there is happiness
tell me why you laugh
when there is nonsense
Yes, tell me the truth, yes, tell me why you laugh
when there is happiness
tell me why you laugh
when there is nonsense
Yes, tell me the truth, yes, each one follows
the stars guide
Although there are sad days
morning happiness
If you follow the stars
everyone follows
the stars guide
Although there are sad days
morning happiness
tell me why you laugh
when there is happiness
tell me why you laugh
when there is nonsense
Yes, tell me the truth, yes, tell me why you laugh
when there is happiness
tell me why you laugh
when there is nonsense
yes tell me the truth yes