Translation of the song lyrics Если б гармошка умела - Леонид Харитонов

Если б гармошка умела (original)

Птицы тебя всюду песней встречают
Ждет ветерок у окна
Ночью дорогу тебе освещает
Выйдя навстречу луна.
В мире тебя нет красивей
Ты словно песнь соловья
Ты словно в небе широком и синем
Ранняя зорька моя.
Мне, дорогая, сердечные муки
Спать до утра не дают
Ведь о тебе все гармони в округе
Лучшие песни поют.
Если б гармошка умела
Все говорить не тая.
Русая девушка в кофточке белой.
Где ж ты, ромашка моя.
Где ж ты, откликнись, подружка моя.

(translation)

Birds greet you everywhere with a song
The wind is waiting at the window
Lights up your path at night
Going towards the moon.
There is no more beautiful you in the world
You are like the song of a nightingale
You are like in a wide and blue sky
My early dawn.
Me, dear, heartache
They don't let you sleep until morning
After all, all the accordions in the neighborhood are about you
The best songs are sung.
If the harmonica could
Don't say everything.
Fair-haired girl in a white blouse.
Where are you, my chamomile.
Where are you, answer me, my friend.