Translation of the song lyrics ANEMOS - Leon of Athens, Katerine Duska

ANEMOS (original)

Άνεμος βιαστικός φύσηξε προς τα εμπρός
Θέλω να τρέξω να φύγω να πάω στ' ανοιχτά
Θέλω να αγγίξω τον ήλιο πριν σβήσω στη σκιά
Άνεμος βιαστικός μου ψιθύρισε «μείνε εδώ»
Θέλω το πόνο στα μάτια, τη σκόνη, τη φωτιά
Θέλω να αντέξω ακόμη μια ανάσα στα βαθιά
Φύσηξε μπροστά όλα αρχίζουν ξαφνικά αυτό το βράδυ (Άνεμος)
Πάρε με από εδώ μόνο εσύ με φως με ντύνεις στο σκοτάδι (Άνεμος)
Τώρα γίνομαι Άνεμος
Όνειρο μυστικό, βύθισέ με μες τον άνεμο
Θέλω να τρέξω να φύγω να πάω στ' ανοιχτά
Θέλω να αντέξω τον δρόμο, μια ανάσα πιο κοντά
Φύσηξε μπροστά φιλί σα σφαίρα με ξυπνά μέσα στο βράδυ (Άνεμος)
Πάρε με από εδώ μόνο εσύ με φως με ντύνεις στο σκοτάδι (Άνεμος)
Τώρα γίνομαι Άνεμος
Δεν φοβάμαι πια
Πάρε με από εδώ στο πρώτο φως που ανατέλλει να χαθούμε
Φύσηξε μπροστά φιλί σα σφαίρα με τρυπά μέσα στο βράδυ (Άνεμος)
Πάρε με από εδώ μόνο εσύ με φως με ντύνεις στο σκοτάδι (Άνεμος)
Τώρα γίνομαι Άνεμος
Δεν φοβάμαι πια είμαι εδώ
Τώρα γίνομαι Άνεμος
Δεν φοβάμαι πια είσαι εδώ

(translation)

A hurried wind blew forward
I want to run away to go open
I want to touch the sun before I go out in the shade
Wind hurriedly whispered to me "stay here"
I want eye pain, dust, fire
I want to take another deep breath
Blow forward everything starts suddenly tonight (Wind)
Take me from here only you with light dress me in the dark (Wind)
Now I become Wind
Dream secret, sink me in the wind
I want to run away to go open
I want to endure the road, a breath closer
Blow forward kiss like a sphere wakes me up in the night (Wind)
Take me from here only you with light dress me in the dark (Wind)
Now I become Wind
I'm not afraid anymore
Take me from here to the first light that rises to get lost
Blow forward kiss like a ball with holes in the night (Wind)
Take me from here only you with light dress me in the dark (Wind)
Now I become Wind
I'm not afraid anymore I'm here
Now I become Wind
I'm not afraid you're here anymore