| Mis ojos están llorando por mi tierra
| My eyes are crying for my land
|
| La tierra donde yo nací
| The land where I was born
|
| Pido la paz y no la guerra
| I ask for peace and not war
|
| La patria que soñó Martí
| The country that Martí dreamed of
|
| La sangre corre cuando hay guerra
| blood runs when there is war
|
| Se muere cuando hay que morir
| You die when you have to die
|
| El odio, el hambre y la pobreza
| Hate, hunger and poverty
|
| Y un pueblo que lucha por vivir
| And a town that struggles to live
|
| Viva Cuba libre!
| Long live free Cuba!
|
| Que viva la libertad!
| Long live freedom!
|
| Si hay que morir, por mi tierra moriré
| If I have to die, for my land I will die
|
| Y si hay que ir pa' la calle, yo mi iré
| And if you have to go to the street, I'll go
|
| Como cubano yo la representaré
| As a Cuban I will represent her
|
| Desde Miami y en donde quiere que esté
| From Miami and wherever you want me to be
|
| Yo lucharé! | I will fight! |
| yo lucharé
| I will fight
|
| Si hay que morir, por mi tierra moriré
| If I have to die, for my land I will die
|
| Yo lucharé! | I will fight! |
| yo lucharé
| I will fight
|
| Por la sangre de mi gente cantaré | For the blood of my people I will sing |