Translation of the song lyrics Jeg reiser alene - Lene Marlin

Jeg reiser alene (original)

Jeg reiser alene
Jeg flyr over land og by
Før kom barna med storken
Men nå tar de fly
Jeg reiser alene
Jeg flyr over fjell og fjord
Fra mamma i sør
Til pappa i nord
Og under meg er hele jorden
Der voksne og små barn har et hjem
Men hvis du spør meg, om hvor jeg bor henn
Så er det i SK-305
Vi reiser alene
Det flyvende barnet her
Vi er utstyrt med bamser
Og en koffert med klær
Og foran i flyet bor generalen
Han fører alle barna fra hjem til hjem
Og nede på jorden i terminalen
Står mamma eller pappa eller gud vet hvem
Jeg reiser alene
Stjernene titter frem
De ér ganske mange
Men vi er flere enn dem
Vi er så mange, at du vil ikke tro det
Og Pørsen han er min beste venn
Også lander vi på en snurrende klode
Og så spretter vi til himmels igjen
Jeg reiser alene
Jeg flyr over land og by
Før kom barna med storken
Men nå tar de fly

Jeg reiser alene (translation)

I travel alone
I fly over land and city
Before, the children came with the stork
But now they are taking flight
I travel alone
I fly over mountains and fjords
From mom in the south
To dad in the north
And beneath me is the whole earth
Where adults and young children have a home
But if you ask me, where I live
Then it's in SK-305
We travel alone
The flying child here
We are equipped with teddy bears
And a suitcase with clothes
And in front of the plane lives the general
He leads all the children from home to home
And down to earth in the terminal
Stands mom or dad or god knows who
I travel alone
The stars are peeking out
They are quite many
But we are more than them
We are so many that you will not believe it
And Pørsen he is my best friend
We also land on a spinning globe
And then we bounce to heaven again
I travel alone
I fly over land and city
Before, the children came with the stork
But now they are taking flight