Translation of the song lyrics Las Fauces Del Averno - Legado De Una Tragedia

Las Fauces Del Averno (original)

Quia, pilvis es est, in pulverem reverteris
Satan Domine Dirigenos
Mors última línea rerum est
MORFEO: Sátiros demonios, Nephilim traidores
Apartad las fauces de su ser
Envuelto en mi manto saldrá de este infierno
Lo tengáis a bien o no
ABBADON (ANGEL EXTERMINADOR):
Eterno Morfeo, despiertas mi ira
Es la voz del ángel destructor
Plagas de langostas lanzaré a tu reino
Soy el exterminador
Destruiré tu mundo como hice con Babilonia
Apocalípticas visiones oscurecerán tus sueños
DEMONIOS (CORAL): Aequat omnes cinis
Memento, Post mortem Nihil
Vive, menor mortis, et hora
Est ultima multis
MATTHEW: Es la esperanza el arma
Más fiel de la voluntad
Ni el mismo infierno la puede someter
Los sueños vuelan alrededor de una espiral
Ni tú ni nadie le podréis derrotar
MORFEO: Podéis lanzar vuestras huestes
Brujas, demonios, la tempestad
Lluvia de fuego en los cielos
Cubrid de sangre el mar
Nada podrá detenernos
Los sueños no se pueden encerrar aquí
Ni en ningún otro lugar
ABADDON: No olvidaré esta ofensa a la ley
Renegáis de los hios del mal
Proscritos sois, al Averno burláis
Y algún día regresaréis
MORFEO: Mi voluntad, salid e este lugar
Que los cielos se apiaden de vos
Has de soñar y podréis encontraralgún día la libertad
Escrito está, más es mi voluntad
Las cadenas hoy se quebrarán
La libertad de volver a soñar
En tus manos nunca estarán
MATTHEW: Es la esperanza el arma más fiel de la
Voluntad
Ni el mismo infierno la puede someter
Todas las fuerzas que aglutina el mal, todo su poder
No son bastante para hacer temblar los sueños
MORFEO: La libertad de volver a soñar
Jamás la podrán arrebatar
No hay prisión, ni cadenas ni horror que la puedan
Amordazar
Partid en paz, Edgar me seguirás
Que los cielos se apiaden de vos
Has de soñar para así alcanzar algún día la libertad

Las Fauces Del Averno (translation)

Quia, pilvis is est, in pulverem reverteris
Satan dominate lead us
Mors last line rerum est
MORPHEUS: Demon satyrs, treacherous Nephilim
Separate the jaws of his being
Wrapped in my cloak he will leave this hell
Whether you like it or not
ABBADON (EXTERMINATING ANGEL):
Eternal Morpheus, you arouse my anger
It is the voice of the destroying angel
Plagues of locusts I will launch into your kingdom
I am the exterminator
I will destroy your world like I did with Babylon
Apocalyptic visions will darken your dreams
DEMONS (CORAL): Aequat omnes cinis
Memento, Postmortem Nihil
Vive, minor mortis, et hour
est last multis
MATTHEW: Hope is the weapon.
More faithful than will
Not even hell can subdue her
Dreams fly around in a spiral
Neither you nor anyone can defeat him
MORPHEUS: You can launch your hosts
Witches, demons, the storm
Rain of fire in the skies
Cover the sea with blood
nothing can stop us
Dreams can't be locked up here
Nor anywhere else
ABADDON: I will not forget this offense against the law.
You renounce the sons of evil
You are outcasts, you mock Hell
And one day you will return
MORPHEUS: My will, leave this place
Heaven have mercy on you
You have to dream and you can find freedom one day
It is written, more is my will
The chains will break today
The freedom to dream again
They will never be in your hands
MATTHEW: Hope is the most faithful weapon in the
Will
Not even hell can subdue her
All the forces that agglutinate evil, all its power
They are not enough to shake dreams
MORPHEUS: The freedom to dream again
They can never take it away
There is no prison, no chains or horror that can
Muzzle
Depart in peace, Edgar you will follow me
Heaven have mercy on you
You have to dream in order to achieve freedom one day