Lyrics of En terrasse - Lefa

En terrasse (original)

Même si tu dois partir, mon pote, attends un peu
Viens, on s’pose en terrasse, au calme, on boit un thé
J’ai envie d’rire, j’ai envie d’me fendre la poire
Même si on a des 'blèmes, en vrai,
c’est pas la mer à boire
Allez, fais pas l’avare, donne-moi une bonne nouvelle
Non, fais pas l’avare, j’ai les oreilles grandes ouvertes
J’suis sûr que t’as la photo d’ton fils dans ton porte-feuille
Et parle-moi d’lui jusqu'à c’que tes larmes sortent seules
Dis-moi qu’t’as réussi, que j’te félicite
Puis qu’tu m’expliques ce que t’as prévu pour la suite
Dis-moi qu’t’iras droit au but, sans faire de crochet
Vas-y, vends-moi du rêve, parle-moi d’tes projets
J’ai ressassé trop de mauvaises nouvelles
J’en ai assez, dépassé, j’ai besoin d’un peu d’air
En terrasse même en hiver, sans télé ni radio
En terrasse, on se vendra du rêve, on se vendra du rêve
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
J’ai juste envie d’entendre que tout va bien
Même si c’est insensé, dis-moi que tout va bien

(translation)

Even if you have to go, homie, just wait
Come, let's sit on the terrace, quiet, we drink a tea
I want to laugh, I want to split the pear
Even if we have 'problems, in truth,
it's not a big deal
Come on, don't be miserly, give me some good news
No, don't be miserly, my ears are wide open
I'm sure you have your son's picture in your wallet
And tell me about him until your tears come out on their own
Tell me that you succeeded, that I congratulate you
Then you explain to me what you have planned for the future
Tell me that you will go straight to the point, without making a hook
Go ahead, sell me dreams, tell me about your projects
I've been rehashing too much bad news
I've had enough, overwhelmed, I need some air
On the terrace even in winter, without TV or radio
On the terrace, we'll sell dreams, we'll sell dreams
I just want to hear that everything is fine
I just want to hear that everything is fine
I just want to hear that everything is fine
Even if it's insane, tell me it's alright