Lyrics of L'Angolo Buio - Le Vibrazioni

L'Angolo Buio (original)

Pensa agli angeli, se puoi!
Invoca il perdono per coloro
che non sapranno mai
che cosa vuol dire libertà,
anche se èstata violata ormai
la tua profonda intimità,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive in un mondo che
non impara dagli errori suoi!
La tua stella èancora limpida,
ti seguiràdi continuo,
anche se il dolore
ti circonderà
e con gli occhi presto imparerai
a vedere che il mondo
non è, di certo,
come tu lo vuoi,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive tra gente che
non impara dagli errori suoi!
Lunghe fiamme nel cielo
ci son già,
ma l’odio non appagherà
le tue mani,
anzi, alimenta l’oscurità
di rabbia e cieca crudeltà,
e avvelena il tuo sangue!
Ma ciòche importa molto
non trovi più,
èil benessere delle tue virtù,
senza inganno,
cosìil tuo sole che presto tornerà,
senz’altro bruceràtutte le paure!
(Thanks to rita for these lyrics)

(translation)

Think about angels if you can!
Invoke forgiveness for those
they will never know
what does freedom mean,
even if it has been violated by now
your deep intimacy,
still wondering how many times you will pay
if you live in a world that
he does not learn from his mistakes!
Your star is still clear,
will follow you continuously,
even if the pain
will surround you
and with your eyes you will soon learn
to see the world
it is certainly not
as you want it,
still wondering how many times you will pay
if you live among people who
he does not learn from his mistakes!
Long flames in the sky
I'm already there
but hatred will not satisfy
your hands,
indeed, it feeds the darkness
of rage and blind cruelty,
and poison your blood!
But what matters a lot
you can't find anymore,
is the well-being of your virtues,
without deception,
so your sun will soon return,
it will certainly burn all fears!
(Thanks to rita for these lyrics)