| Buenos Días, Corazón (original) | Buenos Días, Corazón (translation) |
|---|---|
| Buenos días corazón, | Good morning sweetheart, |
| ¿cómo de triste estás hoy? | how sad are you today? |
| ¿Te has levantado bien? | Did you wake up okay? |
| ¿Te trata el mundo mejor? | Does the world treat you better? |
| Si me quisieras contar | if you wanted to tell me |
| por qué te sientes mal, | because you feel bad, |
| quién te ha hecho tanto daño | who has hurt you so much |
| que es tan profundo tu dolor, | that your pain is so deep, |
| qué cosas te han pasado | what things have happened to you |
| que no me quieres confiar. | that you don't want to trust me. |
| Buenos días corazón, | Good morning sweetheart, |
| yo no te sé consolar. | I don't know how to comfort you. |
| Bajo un rayo de sol | Under a ray of sunshine |
| me siento a oírte llorar. | I sit down to hear you cry. |
| Quién te ha hecho tanto daño | who has hurt you so much |
| que es tan profundo tu dolor, | that your pain is so deep, |
| qué cosas te han pasado | what things have happened to you |
| que no me hablas corazón | you don't talk to me heart |
