Translation of the song lyrics la/SANDÍA - Le Butcherettes

la/SANDÍA (original)

La sandía
Fue secuestrada por un hombre
Lloraba, le pegaba
Lloraba aún más
Él decía que tenía que cuidarla
Un lunes, la sandía logró escaparse
Se estaba quemando adentro sin fin
Huye
Sal de aquí, todo se puede
No dudes de abrir tu propia mente
Ya no temas
Ya no temas
Sin duda tenemos un fuego desde adentro
En menos de un segundo se nos fue
La tormenta aumentaba, la tormenra aumenta
La tormenta aumentaba en mí
Huye
Sal de aquí, todo se puede
No dudes de abrir tu propia mente
Huye
No le debes nada a nadie
Vive
La sandía es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte

la/SANDÍA (translation)

Watermelon
She was kidnapped by a man
She cried, she hit him
she cried even more
He said that he had to take care of her
One Monday, the watermelon managed to escape
She was burning inside without end
Flees
Get out of here, everything is possible
Don't hesitate to open your own mind
fear no more
fear no more
Surely we have a fire from within
In less than a second we were gone
The storm increased, the storm increased
The storm was rising in me
Flees
Get out of here, everything is possible
Don't hesitate to open your own mind
Flees
You don't owe anyone anything
It lives
watermelon is stronger
It's stronger
It's stronger
It's stronger
It's stronger