| Fulha:
| Fulha:
|
| Que somos todos um
| that we are all one
|
| E mesmo que não acredites acredita que há espaço para mais algum
| And even if you don't believe it, believe that there is room for some more
|
| Num álbum incomum
| In an unusual album
|
| Onde sem ser médium sei que mudamos o mundo num futuro bem próximo
| Where without being a medium I know that we will change the world in the very near future
|
| Com feats escritos por ditos mcs eruditos
| With feats written by said erudite mcs
|
| Beats produzidos por tipos com skills infinitos
| Beats produced by types with infinite skills
|
| A unir o movimento desde vários distritos
| To unite the movement from several districts
|
| Desfeitos hates, só love dispensamos fakes
| Discarded hates, only love, we dispense with fakes
|
| Fazemos pela tuga e não pelos United States
| We do it for tuga and not for the United States
|
| Muitos são burros porque querem, outros ingénuos
| Many are stupid because they want to, others are naive
|
| Mas temos genes em comum e estilos ternos
| But we have common genes and tender styles
|
| Outros efémeros prconceitos de raças e géneros
| Other ephemeral racial and gender biases
|
| Inúmeros os zeros nos dias modernos
| Countless zeros in modern days
|
| Linhas sobre um paraíso transformado num inferno
| Lines about a paradise turned into hell
|
| E eu faço por ti quando escrevo no meu caderno
| And I do it for you when I write in my notebook
|
| Música é a medicação até o coração dar o berro
| Music is the medication until the heart cries out
|
| Irock:
| Irock:
|
| Que temos uma missão
| that we have a mission
|
| Eu vivo por isto então divido com o meu povo
| I live for it so I share it with my people
|
| Entre rodas e batidas bebem tudo, fumam todos
| Between rounds and beats they drink everything, everyone smokes
|
| Pontos tornaram-se vias nesta harmonia de loucos
| Points became pathways in this harmony of crazy
|
| E vim com pontaria para acertar em quem devia
| I came with aim to hit who should
|
| Minha cota já dizia a ti não te tomam por tolo
| My quota already told you they don't take you for a fool
|
| Aprendi com quem sabia a dividir o que não tinha
| I learned from those who knew how to share what I didn't have
|
| Para mais tarde quando crescer isto poder dar para todos, Yah
| For later when I grow up this I can give to everyone, Yah
|
| Eu luto e não paro no topo não vendo a alma tenho essência
| I fight and don't stop at the top I don't see my soul I have essence
|
| Lutei dei sempre o dobro até que ganhei resistência
| I fought, I always gave it twice until I gained resistance
|
| Nunca fui pela aparência de quem tem tudo não diz nada
| I've never been for the appearance of someone who has everything doesn't say anything
|
| Tenho as minhas influências, acredita são meus brothers
| I have my influences, believe me, they are my brothers
|
| Sei com quem contar e conto com os dedos do meu corpo
| I know who to count on and I count on my body's fingers
|
| Os que vão ficar por mim quando a situação der para o torto
| The who will stand by me when the situation goes wrong
|
| Não pertenço à maioria, faço parte da minoria dos que correm por amor
| I don't belong to the majority, I'm part of the minority of those who run for love
|
| E ainda fazem isto por gosto!
| And they still do it for pleasure!
|
| Refrão:
| Chorus:
|
| Este é O MEU | This is my |