| Anata no hajime, omedetou
|
| Otsukaresana, omedetou
|
| Yokude kimashita, omedetou
|
| Yokuya attane, omedetou
|
| What if you slept?
|
| And what if in your sleep, you dreamed?
|
| And what if in your dream
|
| You went to heaven?
|
| And there thumbed the glasslit flower
|
| And the sheets were stained too
|
| Anata no hajime, omedetou
|
| Mono no aware, omedetou
|
| Ii tenke desu ne, omedetou
|
| Baka ja naido, omedetou
|
| What if you walked?
|
| And what if on your walk, you breathed?
|
| And what if on your breath
|
| You heard the moon talk?
|
| Murdering like a stranded fish
|
| Dying to be wet
|
| There’s no beauty in that class
|
| Only sand and fire
|
| Anata no hajime, omedetou
|
| Ii tenke desu ne, omedetou
|
| Nibecha dame da, omedetou
|
| Yokude kimashita, omedetou
|
| What if you stood?
|
| And what if on your stand, you saw?
|
| And what if in your sight
|
| You ate a charging tank
|
| The shells had no aftertaste
|
| And the soldiers went down fine
|
| But then the sky turned deadly and blue
|
| Anata no hajime, omedetou
|
| Otsukaresana, omedetou
|
| Yokude kimashita, omedetou
|
| Yokuya attane, omedetou |