Translation of the song lyrics Froid - Laura Cahen

Froid (original)

Y’a souvent des moments où je tombe
Sur la grève, me relève colombe
Les oiseaux
Sans manteau, ni bonnet
Sont allés vers le Nord
Aussitôt
Se noyer
Se geler, faire le mort
S’en aller vers le Nord
M’envoler, te voler, ou je tombe
Allégez la gelée, je succombe
Les Oiseaux
Sans manteau, ni bonnet
Sont allés vers le Nord
Aussitôt
Se noyer
Se geler, faire le mort
S’en aller vers le Nord
J’ai froid aux autres
Autrement je mens
Je crois m’en tirer
Faute de m’en foutre autant
J’ai froid quand l’autre
Amusée t’attend
Tu crois te tirer
Saute si tu n’es plus dedans
Les Oiseaux
Sans manteau, ni bonnet
Sont allés vers le Nord
Aussitôt
Se noyer
Se geler, faire le mort
S’en aller vers le Nord
Les Oiseaux
Sont allés vers le Nord
Les Oiseaux
Se geler, faire le mort
S’en aller vers le Nord
S’en aller vers le Nord
S’en aller vers le Nord

Froid (translation)

There are often times when I fall
On the shore, raise me dove
The birds
Without coat or cap
Went North
Right away
To drown
Freeze, play dead
Go North
Fly away, fly away from you, or I fall
Lighten the jelly, I succumb
The birds
Without coat or cap
Went North
Right away
To drown
Freeze, play dead
Go North
I am cold to others
Otherwise I lie
I think I'm getting by
For lack of giving a fuck so much
I'm cold when the other
Fun awaits you
You think you're shooting yourself
Jump if you're not in it anymore
The birds
Without coat or cap
Went North
Right away
To drown
Freeze, play dead
Go North
The birds
Went North
The birds
Freeze, play dead
Go North
Go North
Go North