Song information On this page you can read the lyrics of the song Chingari Koi Bhadke , by - Kishore Kumar. Song from the album Amar Prem, in the genre БолливудRelease date: 30.12.1971
Record label: Saregama
Song language: English
Chingari Koi Bhadke |
| Chingaari koii bhadke |
| If someone lights a spark |
| To saawan use bujhaaye |
| Then the rains will put it out |
| Saawan jo agan lagaaye, use kaun bhujaaye? |
| But if the rains start a fire, who will put it out? |
| PatajhaD jo baagh mei. |
| n ujaaDe |
| If a garden is destroyed in the Autumn |
| Woh baagh bahaar khilaaye |
| It will bloom again in the Spring |
| Jo baagh bahaar mei. |
| N ujade, use kaun khilaaye? |
| But who can revive the garden that is destroyed in Spring? |
| Hum se mat poochho kaise |
| Do not ask me how |
| mandir TooTaa sapno. |
| N kaa |
| The temple of my dreams shattered |
| Logo.N kii baat nahii. |
| N hai |
| This is not a matter for everyone to discuss |
| Yeh qissa hai. |
| N apno.N kaa |
| This tale is only for my own circle |
| Koi dushman thhais lagaaye |
| If an enemy strikes you a blow |
| To miit jiyaa bahalaaye |
| Then your beloved will nurse you |
| Manmiit jo ghaav lagaaye, use kaun mitaaye? |
| But who can nurse the wounds your beloved strikes? |
| Na jaane kya ho jaataa |
| I do not know what happens |
| Jaane hum kyaa kar jaate |
| I do not know what would happen |
| Peete hai. |
| N to zindaa hai. |
| N |
| If I drink, then I live |
| Na peete, to mar jaate |
| If I do not drink, then I die |
| Duniyaa jo pyaasaa rakhe |
| If the world is thirsty |
| To madiiraa pyaas bujhaaye |
| Then wine can slake that thirst |
| Madiiraa jo pyaas lagaaye, use kaun bujhaaye? |
| But who can slake the thirst caused by wine? |
| Maanaa toofaan ke aage |
| I agree that before a storm |
| Nahii.N chaltaa zor kisii kaa |
| No one can use force |
| Maujo.N ka dosh naii. |
| N hai |
| Yet this is not the fault of the waves |
| Yeh dosh hai aur kisi kaa |
| It is the fault of someone else |
| Majhadaar mei. |
| N naiyaa Doobe |
| If a boat starts to rock midstream |
| To maajhi par lagaaye |
| The boatman can lead it to shore |
| Maajhi jo naaw Dooboye, use kaun bachaaye? |
| But if the riverman drowns the boat, who can save it? |
| Chingaari koii bhadke |
| If someone lights a spark |
| To saawan use bujhaaye |
| Then the rains will put it out |
| Saawan jo agan lagaaye, use kaun bhujaaye? |
| But if the rains start a fire, who will put it out? |