| Alba: que voy a hasse ahora
| Alba: what am I going to do now
|
| Echo una miraita al reloj
| I take a look at the clock
|
| Y ya es la hora
| And it's time
|
| he quedado con vicky y aurora
| I've been with vicky and aurora
|
| Que tengo una letrita pa un tema que mola
| I have a little letter for a theme that's cool
|
| Hola!!! | Hello!!! |
| (las 3)
| (the 3)
|
| Vicky y aurora:
| Vicky and Aurora:
|
| Qué pasa alba, qué tal estás?
| What's up dawn, how are you?
|
| Qué arte, ja, ja las dos juntas y al compás
| What art, ha ha the two together and to the beat
|
| Aurora:
| Dawn:
|
| Llevamos aquí charlando 10 minutos o mas
| We've been here chatting for 10 minutes or more
|
| Agarra la guitarra que nos vamos pal local
| Grab the guitar, we're going to the local
|
| (coro:)
| (chorus:)
|
| Oye, coleguita, esta cancion
| Hey, buddy, this song
|
| Y toca la guitarra con este flow oye
| And play the guitar with this flow hey
|
| Vicky:
| Vicky:
|
| Joé, toavia no me he sacao el carné
| Joé, I still haven't gotten my card
|
| Mi primo el hippie nos viene a recoger
| My cousin the hippie is coming to pick us up
|
| Aurora y alba:
| Dawn and dawn:
|
| Cuál, el macarra?
| Which one, the pimp?
|
| Pero si ese está en la parra!
| But if that one is on the vine!
|
| Aurora:
| Dawn:
|
| Pilla un taxi mejor, niña, vaya tela
| Catch a better cab, girl, go for it
|
| Y paga tú que no llevo pelas
| And you pay that I don't have peels
|
| Vicky:
| Vicky:
|
| Vaya pinta que tiene el taxista
| What a look the taxi driver has
|
| Alba:
| Sunrise:
|
| Tiene to la cara de mi shhhh
| It has all the face of me shhhh
|
| Aurora:
| Dawn:
|
| No seas borde killa
| Don't be edge killa
|
| (coro:)
| (chorus:)
|
| A salir hasta el amanecer
| To go out until dawn
|
| Ver el mundo a mis pies
| See the world at my feet
|
| El mundo esta a mis pies
| The world is at my feet
|
| Porque la noche es mia esta vez
| Cause the night is mine this time
|
| Y el mudo está a mis pies
| And the mute is at my feet
|
| Que el muno esta a mis pies, ahá | That the world is at my feet, aha |