Translation of the song lyrics La Otra Princesa - Lara

La Otra Princesa (original)

Me gusta sentirme libre,
paso del royo infeliz,
y tengo un?
ngel guardi?
n
que baila con satan?
s,
no creo en el sexo d?
bil,
la historia escrita al rev?
s,
uuuhhh,
mi escoba por tu pistola,
qui?
n dicta ahora la ley?
Vivir?
de verdad,
ning?
n d?
a ser?
igual.
Si rompes las cadenas
que siempre llevas dentro de ti,
si encuentras la princesa
que huye del cuento antes del fin,
ahora toca elejir,
la reina puede dar fin,
es hora de sonreir al sol,
las dos.
Me gustan las cosas claras,
la gente con ilusi?
n,
odio los falsos modales,
disfraz de lobo feroz,
cambio mi alma y mi suerte
por todo lo que so?
uuuuhhh,
si vuelve la Cenicienta
que se perdi?
en plen y lein.
Mover?
cielo y mar,
cada noche brillar?.
Si rompes las cadenas
que siempre llevas dentro de ti,
si encuentras la princesa
que huye del cuento antes del fin,
ahora toca elejir,
la reina puede dar fin,
es hora de sonreir al sol,
las dos.
Sin temor,
sin vender la piel
y luego morir de amor,
siempre juntas,
together, together,
together, together.
Si rompes las cadenas
que siempre llevas dentro de ti,
si encuentras la princesa
que huye del cuento antes del fin,
ahora toca elejir,
la reina puede dar fin,
es hora de sonreir al sol.
Si rompes las cadenas
que siempre llevas dentro de ti,
si encuentras la princesa
que huye del cuento antes del fin,
ahora toca elejir,
la reina puede dar fin,
es hora de sonreir al sol,
las dos.
Las dos… las dos.
(Gracias a Amparo por esta letra)

(translation)

I like to feel free
step of the unhappy river,
And I have a?
guardian angel
n
who dances with satan?
yes,
I do not believe in sex d?
billy,
history written backwards?
yes,
uuuhhh,
my broom for your gun,
who?
n now dictates the law?
To live?
really,
none?
no?
To be?
Same.
If you break the chains
that you always carry within you,
if you find the princess
that flees from the story before the end,
she now has to choose,
the queen can end,
it's time to smile at the sun,
both.
I like clear things
people with illusion?
no,
I hate false manners
big bad wolf costume,
I change my soul and my luck
for all that I am?
uuuuhhh,
if Cinderella returns
what was lost?
in plen and lein.
Move?
sky and sea,
shine every night
If you break the chains
that you always carry within you,
if you find the princess
that flees from the story before the end,
Now it's time to choose
the queen can end,
it's time to smile at the sun,
both.
Without fear,
without selling the skin
and then die of love,
always together,
together, together,
together, together.
If you break the chains
that you always carry within you,
if you find the princess
that flees from the story before the end,
Now it's time to choose
the queen can end,
it's time to smile at the sun.
If you break the chains
that you always carry within you,
if you find the princess
that flees from the story before the end,
Now it's time to choose
the queen can end,
it's time to smile at the sun,
both.
The two… the two.
(Thanks to Amparo for these lyrics)