| Quanto sei bella Roma (original) | Quanto sei bella Roma (translation) |
|---|---|
| Quanto sei bella Roma | How beautiful you are Rome |
| Quanto sei bella Roma a prima sera | How beautiful you are Rome in the early evening |
| Er Tevere te serve | Er Tevere serves you |
| Er Tevere te serve da cintura | Er Tevere serves as your belt |
| San Pietro e er Campidojo da lettiera | San Pietro and er Campidojo from litter |
| Quanto sei bella Roma | How beautiful you are Rome |
| Quanto sei bella Roma a prima sera | How beautiful you are Rome in the early evening |
| Gira se la vòi girà | Turn if you turn it |
| Canta se la vòi cantà | Sing if you sing it |
| Trastevere da quanno | Trastevere since then |
| Trastevere da quanno t’ho lasciato | Trastevere since I left you |
| C’avevo in petto er core | I had er core in my chest |
| C’avevo in petto er core e l’ho perduto | I had er core in my chest and I lost it |
| Dimmelo, bello, si l’hai ritrovato | Tell me, beautiful, yes you have found it |
| Trastevere da quanno | Trastevere since then |
| Trastevere da quanno t’ho lasciato | Trastevere since I left you |
| Gira se la vòi girà | Turn if you turn it |
| Canta se la vòi cantà | Sing if you sing it |
| De qua e de là dar fiume | From here and there to give the river |
| De qua e de là dar fiume c'è 'na stella | There is a star here and there |
| E tu nun pòi guardalla | And you don't look at it a little bit |
| E tu nun pòi guardalla tanto brilla | And you nun little look at it so it shines |
| E questa è Roma mia, Roma mia bella | And this is my Rome, my beautiful Rome |
| De qua e de là dar fiume | From here and there to give the river |
| De qua e de là dar fiume c'è 'na stella | There is a star here and there |
| Gira se la vòi girà | Turn if you turn it |
| Canta se la vòi cantà | Sing if you sing it |
| Bella casetta mia | My nice little house |
| Bella casetta mia trasteverina | My beautiful little house in Trastevere |
| Te gira intorno er fiume | It goes around you on the river |
| Te gira intorno er fiume e te incorona | It goes around you on the river and crowns you |
| E tutta l’alberata te se inchina | And all the tree-lined bows you |
| Bella casetta mia | My nice little house |
| Bella casetta mia trasteverina | My beautiful little house in Trastevere |
| Gira se la vòi girà | Turn if you turn it |
| Canta se la vòi cantà | Sing if you sing it |
| Roma che la più bella | Rome that the most beautiful |
| Roma che la più bella sei der monno | Rome that you are the most beautiful in the world |
| Io penso 'sto stornello | I think 'I'm dumb |
| Io penso 'sto stornello e te lo manno | I think 'I'm stornello and you miss it |
| Tu me parli d’amore e io t’arisponno | You talk to me about love and I'll help you |
| Roma che la più bella | Rome that the most beautiful |
| Roma che la più bella sei der monno | Rome that you are the most beautiful in the world |
| Gira se la vòi girà | Turn if you turn it |
| Canta se la vòi cantà | Sing if you sing it |
Translation of the song lyrics Quanto sei bella Roma - Lando Fiorini
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quanto sei bella Roma , by -Lando Fiorini
In the genre:Поп
Release date:18.11.2010
Song language:Italian
Select which language to translate into: