| Восточная Красавица (original) | Восточная Красавица (translation) |
|---|---|
| Верится, не верится, всё вокруг измерится любовью, | Believe it or not, everything around will be measured by love, |
| Настоящее не склеится с тем, что вижу я впереди, | The present will not stick to what I see ahead, |
| И даже если всё как в кино, | And even if everything is like in a movie, |
| Не обещай любви неземной, | Do not promise unearthly love, |
| Я очень редкий бриллиант, Быть может повернёшь назад | I am a very rare diamond, maybe you will turn back |
| Тебе кричат мои глаза… | My eyes are screaming at you... |
| Боюсь тебе не справиться | I'm afraid you won't be able to |
| С восточною красавицей | With oriental beauty |
| Я словно миллион свечей | I'm like a million candles |
| Я ведь соткана из жарких ночей | I'm woven from hot nights |
| Боюсь тебе не справиться | I'm afraid you won't be able to |
| С восточною красавицей | With oriental beauty |
| Я счастья пагубный глоток | I am a pernicious sip of happiness |
| Я в твоей пустыне дивный цветок | I am a marvelous flower in your desert |
| О мирах с алмазами сказки не рассказывай… не надо. | Don't tell fairy tales about worlds with diamonds... don't. |
| Мы с тобой такие разные, как вода и жёлтый песок, | You and I are as different as water and yellow sand, |
| Любовь похожа так на дуэль | Love is like a duel |
| Ты ни о чём потом не жалей | You don't regret anything later |
| Неосторожно я люблю и ты у бездны на краю и снова я тебе пою… | I carelessly love and you are at the abyss on the edge and again I sing to you ... |
| Боюсь тебе не справиться | I'm afraid you won't be able to |
| С восточною красавицей | With oriental beauty |
| Я словно миллион свечей | I'm like a million candles |
| Я ведь соткана из жарких ночей | I'm woven from hot nights |
| Боюсь тебе не справиться | I'm afraid you won't be able to |
| С восточною красавицей | With oriental beauty |
| Я словно миллион свечей | I'm like a million candles |
| Я ведь соткана из жарких ночей | I'm woven from hot nights |
| Боюсь тебе не справиться | I'm afraid you won't be able to |
| С восточною красавицей | With oriental beauty |
| Я счастья пагубный глоток | I am a pernicious sip of happiness |
| Я в твоей пустыне дивный цветок | I am a marvelous flower in your desert |
Translation of the song lyrics Восточная Красавица - Lana B
Song information On this page you can read the lyrics of the song Восточная Красавица , by -Lana B
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:19.11.2013
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 |