| Slikker solens sidste stråler
| Licking the last rays of the sun
|
| Slikker solen gennemblødt
| Licking the sun soaked
|
| Tigger om et sidste slik
| Begging for one last candy
|
| For slik er sødt for maven
| For such is sweet to the stomach
|
| Ligger på den bare jord
| Located on the bare ground
|
| En have med et mavesår
| A garden with a stomach ulcer
|
| Om bare du ku varme mig
| If only you could warm me
|
| Min frosne hud gi forårsvår
| My frozen skin give spring spring
|
| Disse fugle
| These birds
|
| Flyv forbi
| Fly past
|
| Sy fjer på mig
| Sew feathers on me
|
| Vinger der bærer og løfter mig op
| Wings that carry and lift me up
|
| Disse vinde
| These win
|
| Åndedrag
| Breath
|
| Pust mig en pose
| Blow me a bag
|
| Med helium
| With helium
|
| Der fyldes og løfter mig op
| It fills and lifts me up
|
| Og mørket banker på min dør
| And darkness knocks at my door
|
| Når solen siger godnat
| When the sun says goodnight
|
| Men natten holder sig for god
| But the night stays too good
|
| For gode drømme kræver lys
| For good dreams require light
|
| Jeg er ikke søvnig
| I'm not sleepy
|
| Drømme leger blot tag-fat
| Dreams are just playing catch-up
|
| Kommer du med vingerne
| You come with the wings
|
| Og tager mig op i lys i nat?
| And take me up in the light tonight?
|
| Disse fugle
| These birds
|
| Flyv forbi
| Fly past
|
| Sy fjer på mig
| Sew feathers on me
|
| Vinger der bærer og løfter mig op
| Wings that carry and lift me up
|
| Disse vinde
| These win
|
| Åndedræt
| Breath
|
| Pust mig en pose
| Blow me a bag
|
| Med helium
| With helium
|
| Der fyldes og løfter mig op
| It fills and lifts me up
|
| Væk en vind
| Away a wind
|
| Sy en fugl
| Sew a bird
|
| Ind under huden
| Under the skin
|
| Pust i min puls
| Breathe in my pulse
|
| Gi mig en pels af ild
| Give me a coat of fire
|
| Sol ud på vingerne
| Sun out on the wings
|
| Gennem en modvind du løfter mig op | Through a headwind you lift me up |