Translation of the song lyrics Одно слово - La Vtornik

Одно слово - La Vtornik
Song information On this page you can read the lyrics of the song Одно слово , by -La Vtornik
Song from the album: Last Vtornik
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:12.01.2017
Song language:Russian language
Record label:UP!UP!UP!

Select which language to translate into:

Одно слово (original)Одно слово (translation)
Теперь я готов расстаться с тобою Now I'm ready to part with you
Не потому, что хочу быть с другой я Not because I want to be with another me
Просто устал — мы летали, разбились Just tired - we flew, crashed
И смылись сердечки из глаз твоих And the hearts were washed away from your eyes
Мы забыли We forgot
Одно слово (О, оба) One word (Oh, both)
Спрятали за клыки Hid behind fangs
Не скажем никогда я один, ты одна Let's never say I'm alone, you're alone
Любовь еще одна от нас ушла Another love left us
Забыли одно слово (О, оба) Forgot one word (Oh, both)
Спрятали за клыки Hid behind fangs
Не скажем никогда я один, ты одна Let's never say I'm alone, you're alone
Любовь еще одна от нас ушла Another love left us
Забили scored
Делили недели Shared weeks
Не делали дел, жарили сердца Didn't do things, roasted hearts
Ты мерила платья You were the measure of the dress
Невидимые только для меня Invisible only to me
Из шоколада From chocolate
Дарили медали друг другу за Gave medals to each other for
Первые места First places
Медали растаяли, всё, пока The medals have melted, that's all for now
Делили недели, не делали дел Divided weeks, didn't do things
Ты мерила платья невидимые You were the measure of invisible dresses
И смерила взглядом меня и ушла And she looked at me and left
А-а-а, пока, пока Ah, bye, bye
Теперь я готов расстаться с тобою Now I'm ready to part with you
Не потому, что хочу быть с другой я Not because I want to be with another me
Просто устал — мы летали, разбились Just tired - we flew, crashed
И смылись сердечки из глаз твоих And the hearts were washed away from your eyes
Мы забыли We forgot
Одно слово (О, оба) One word (Oh, both)
Спрятали за клыки Hid behind fangs
Не скажем никогда я один, ты одна Let's never say I'm alone, you're alone
Любовь еще одна от нас ушла Another love left us
Забили scored
За, за, забили For, for, scored
За, за, забили For, for, scored
За, за, забили For, for, scored
А-а-а, а-а-а-а-а Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а-а-аAh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: