Lyrics of Sulla differenza fra un sorriso e una risata - La quiete

Sulla differenza fra un sorriso e una risata (original)

Che mi costrinse a tornare indietro stanco.
E poi oltre
Avrei anche voluto essere cosi grande da osservare tutto dall’alto
Ho desiderato di poter coprire con un solo passo la stessa distanza
Che mi costrinse a tornare indietro stanco.
E poi oltre
Avrei anche voluto essere cosi grande da osservare tutto dall’alto
E ogni tuo movimento sarebbe stato un dolce invito (a seguirti con lo sguardo)
Ma poi le nuvole, i tetti e le case mi avrebbero impedito
Di capire se ridi ancora o piangi
Sono ancora qui piccolo di una natura piccola

(translation)

Which forced me to go back tired.
And then beyond
I also wanted to be big enough to observe everything from above
I wished I could cover the same distance in one step
Which forced me to go back tired.
And then beyond
I also wanted to be big enough to observe everything from above
And your every move would have been a sweet invitation (to follow you with your eyes)
But then the clouds, the roofs and the houses would stop me
To understand if you still laugh or cry
I am still here small of a small nature