Translation of the song lyrics Für Immer - -La Magra-

Für Immer (original)

Ich könnte für immer dein sein
Für alle Ewigkeit
Für alle Ewigkeit
Für alle Ewigkeit
seit vielen vergangenen Jahren — träumte ich von Dir
jenes Wesen welches mich befreit aus dieser ewigen Finsternis hier
die Dunkelheit hatte mich umschlungen
die Einsamkeit mich auserkoren
doch dann traf ich dich
und die Liebe in mir wart neu geboren
Für Immer und auch Ewig will ich mit Dir zusammen sein
denn nur deine Liebe kann mich aus der Dunkelheit befreien
Wenn Du mir ein Lächeln schenkst
bin ich Dir machtlos ergeben
Ich gebe mich Dir hin um nie wieder von dir zugehen
Für Immer und auch Ewig will ich mit Dir zusammen sein
denn nur deine Liebe kann mich aus der Dunkelheit befreien
Wenn Du mir ein Lächeln schenkst
bin ich Dir machtlos ergeben
Ich gebe mich Dir hin um nie wieder von dir zugehen
All die Jahre sind nun vergessen die ich in Einsamkeit verbrachte
denn deine dunklen küsse, das feuer in meinem herz entfachten
unsere Liebe soll ne festung sein die niemals im sturm der zeit zerfällt
unsere Liebe soll für immer sein
eine Liebe die ewig hält

(translation)

I could be yours forever
For all eternity
For all eternity
For all eternity
for many years past — I dreamed of you
that being that frees me from this eternal darkness here
the darkness had engulfed me
the loneliness chose me
But then I met you
and the love in me was born again
I want to be with you forever and ever
'Cause only your love can set me free from the darkness
If you give me a smile
I am powerless to you
I give myself to you never to leave you again
I want to be with you forever and ever
'Cause only your love can set me free from the darkness
If you give me a smile
I am powerless to you
I give myself to you never to leave you again
All the years I spent in solitude are now forgotten
because your dark kisses kindled the fire in my heart
our love should be a fortress that never crumbles in the storm of time
our love shall be forever
a love that lasts forever