Translation of the song lyrics Geld - La Düsseldorf

Geld (original)

Geld ist das Trauma dieser Welt
Geld langsam ihr Gesicht entstellt
Geld zerbricht uns’re Liebe — Geld
Geld macht aus Engeln Diebe — Geld
Geld regiert die Welt, mein Freund
Egal ob’s uns gefällt, mein Joint
Geld heißt leben, Geld heißt sterben
Geld kann vieles uns verderben
Geld regiert die Welt, zwei drei vier
Egal ob’s uns gefällt
Geld macht Krieg und Geld macht Frieden
Geld Geld Geld
Geld regiert die Welt
Pupupupudubupu
Sieh' die schönen Blumen
Sieh' die Vögel fliegen
Sieh' die schönen Blumen
Sieh' die Vögel fliegen
Sieh' die schönen Blumen
Sieh' die Vögel fliegen
And make love make love make love
Make love not war
Make love make love make love
Make love not war
And make love make love make love
Make love not war
Make love make love make love
Make love not war
Not war
Love is love is all you need
Geht ein altes Beatleslied
Love is all you need
All you need
Love is all you need
All you need
Aber Geld
Macht aus Freunden Feinde — Geld
Geld heißt der Traum von dieser Welt
Geld zerbricht uns’re Liebe — Geld
Geld bis ans Ende
Immer nur Geld Geld Geld Geld Geld
Wir sind nur zu Gast auf Erden
Und wir können glücklich werden
Arbeitslose, Wirtschaftsbosse
Monkeys, junkies, drunkies, punkies
Ha ha
Taugenichtse und Kolosse
Geld regiert die Welt mein Joint
Bis die Welt in Scherben fällt
Geld ist nichts und Geld ist alles
Geld Geld Geld
Geld regiert die Welt
Pupupudu
Behüt' euch Gott

Geld (translation)

Money is the trauma of this world
Money slowly disfigured her face
Money breaks our love — money
Money makes thieves out of angels — money
Money rules the world, my friend
It doesn't matter if we like it, my joint
Money is life, money is death
Money can ruin many things for us
Money rules the world, two three four
It doesn't matter if we like it
Money makes war and money makes peace
money money money
Money makes the world go round
Pupupupudubupu
Look at the beautiful flowers
see the birds fly
Look at the beautiful flowers
see the birds fly
Look at the beautiful flowers
see the birds fly
And make love make love make love
Make love not war
Make love make love make love
Make love not war
And make love make love make love
Make love not war
Make love make love make love
Make love not war
was need
Love is love is all you need
Go an old Beatles song
Love is all you need
All you need
Love is all you need
All you need
But money
Makes enemies out of friends — money
Money is the dream of this world
Money breaks our love — money
money to the end
Always money money money money money
We are only guests on earth
And we can be happy
Unemployed, bosses
Monkeys, junkies, drunkies, punkies
Haha
good-for-nothings and colossi
Money rules the world my joint
Until the world falls apart
Money is nothing and money is everything
money money money
Money makes the world go round
Pupupudu
God bless you