| Soy ese uno entre un millón
| I'm that one in a million
|
| El que pasa del bling
| The one that happens of the bling
|
| Y dentro del ring te deja K.O. | And inside the ring he leaves you K.O. |
| sin salir del rincón
| without leaving the corner
|
| Odio trabajar bajo presión, pero lo hago desde el colegio
| I hate working under pressure, but I've been doing it since school
|
| Como el que arriesga sin red y cuerda en el trapecio
| Like the one who risks without a net and rope on the trapeze
|
| Potencio el flow si track lo permite, no lo imiten
| I enhance the flow if the track allows it, do not imitate it
|
| Mc’s eat this shit quick, como en un convite
| Mc's eat this shit quick, like a treat
|
| ¡Sit down! | Sit down! |
| y espera a que te lo explique
| and wait for me to explain it to you
|
| Eduque la mente y aplique lo aprendido
| Educate the mind and apply what has been learned
|
| Algún malherido después de que le salpique
| Someone badly injured after being splashed
|
| Escupo lo inimaginable, paso de la imagen
| I spit the unimaginable, I pass the image
|
| ¿Hacen lo que pueden? | Do they do what they can? |
| Pueden con lo que hacen
| They can with what they do
|
| Son la introducción, el nudo y desenlace
| They are the introduction, the middle and the end
|
| Crazy Mike, eMe
| Crazy Mike, eMe
|
| Keyo y Cres te dejan en bragas de encaje
| Keyo and Cres leave you in lace panties
|
| It’s show time! | It's show time! |
| con doble sentido
| with double meaning
|
| Pasen y vean
| come and see
|
| No tienen ni idea del lío en el que se han metido
| They have no idea the mess they've gotten themselves into
|
| ¿Comparan a Kobe con M. J? | Do you compare Kobe to M.J? |
| Ni close to O. T!
| Ni close to O.T!
|
| Fluyen buenos colegas como Show Biz and A. G
| Flow good fellows like Show Biz and A. G
|
| Hey B! | Hey B! |
| Spanish Hip-Hop, original
| Spanish Hip-Hop, original
|
| Mi adjetivo el uno, pásalo a numero ordinal
| My adjective is one, pass it to an ordinal number
|
| No hay mal que por bien no venga
| Every cloud has a silver lining
|
| Y si el desplazamiento es largo…
| And if the journey is long...
|
| No importa, si hace falta vengo en andando
| It does not matter, if necessary I come walking
|
| Me decanto por creer en lo de crear vínculos | I prefer to believe in creating links |
| Con Al-Ándaluz hoy, soy de los que no le cierra su círculo
| With Al-Andaluz today, I am one of those who does not close his circle
|
| A nadie, lo tengo muy claro
| Nobody, I have it very clear
|
| Mc’s juegan con fuego
| Mc's play with fire
|
| Yo prefiero jugar con sus nombres al ahorcado
| I prefer to play hangman with their names
|
| Eh, aquí nos tienes
| hey, here we are
|
| Eh, aquí nos tienes
| hey, here we are
|
| You…
| you…
|
| Aquí nos tienes, estamos fumando ganja
| Here we are, we're smoking ganja
|
| El bling bling que manda, el click click head banger
| The bling bling that commands, the click click head banger
|
| Este libro es una ganga para cualquier lector
| This book is a bargain for any reader.
|
| Pero te olvidaste el tanga como Sharon Stone
| But you forgot the thong as Sharon Stone
|
| Mi gremio no espera premios, yo no soy un genio
| My guild doesn't expect prizes, I'm not a genius
|
| Vengo a comerme este milenio sin firmar convenios
| I come to eat this millennium without signing agreements
|
| Me planteo una limpieza que empieza por esta pieza
| I consider a cleaning that begins with this piece
|
| Y a ti solo te queda rezar a ese Dios que no existe
| And you only have to pray to that God that does not exist
|
| Estoy lamiendo mis heridas en forma de cicatrices
| I'm licking my scar-shaped wounds
|
| El camino es largo y a penas me quedan suelas
| The road is long and I barely have soles left
|
| ¿llorar consuela? | does crying comfort? |
| Conmigo no sirve, no cuela
| It doesn't work with me, it doesn't strain
|
| Disparo ráfagas que te descolocan las gafas
| I shoot bursts that dislodge your glasses
|
| Es mi amenaza, yo no preparo estafas
| It is my threat, I do not prepare scams
|
| Sé quien escribe leyendo letras americanas
| I know who writes by reading American letters
|
| Luego se las da de mente privilegiada
| Then he gives them a privileged mind
|
| Yo no caigo, a veces quizás sé demasiado
| I don't fall, sometimes maybe I know too much
|
| Sin techo que me cobije, me tumbo pensando en el pasado
| Without a roof to shelter me, I lie down thinking about the past
|
| Paso de esa mierda, me da igual que no me entiendan | I don't care about that shit, I don't care if they don't understand me |
| Abren las bocas, pero no sofocan el incendio
| They open their mouths, but they don't put out the fire
|
| Apaga la plaga que se propaga o quítate de en medio
| Shut down the spreading plague or get out of the way
|
| ¿Cuál es el promedio de críticas sin criterio?
| What is the average number of reviews without criteria?
|
| ¡Forastero!
| Stranger!
|
| Oigo «La Reconquista» y «Fuego Abierto»
| I hear "La Reconquista" and "Open Fire"
|
| Si junto las palabras puede ser que no te salves
| If I put the words together, it may be that you will not be saved
|
| Ando bajo sus efectos, por encima de los samples
| I'm under its effects, above the samples
|
| La cosa es simple, acércate que te lo explique
| The thing is simple, come closer to explain it to you
|
| Danos whisky o ron cacique, hierba y sácanos del pique
| Give us whiskey or cacique rum, weed and get us out of the pique
|
| Ya no hay quien lo evite, leviten con esta mierda
| There is no one to avoid it anymore, levitate with this shit
|
| Rap sin envoltorios, dame un folio y te devuelvo piedra
| Rap without packaging, give me a page and I'll give you back stone
|
| Mi sangre es brea, contamino lo que sea
| My blood is tar, I contaminate anything
|
| Sigo disparando ideas, no depende de lo que poseas
| I keep shooting ideas, it doesn't depend on what you own
|
| ¿Bromeas? | Are you kidding? |
| Aquí lo hacemos por amor al arte
| Here we do it for the love of art
|
| Las melopeas solo son una pequeña parte
| The melopeas are only a small part
|
| Confío en darte lo que tengo ¡Aquí nos tienes!
| I trust to give you what I have. Here we are!
|
| ¿Te vienes con el Keyo, el Cres y La Demente eMe? | Do you come with the Keyo, the Cres and La Demente eMe? |