Translation of the song lyrics Aqui Pero Alla - La Banda Gorda

Aqui Pero Alla (original)

Nadie se inmagina
Cuanto me dolio tener que dejar mi tierra
Pero tenia que hacerlo
Buscaba el futuro de los mios
Y hoy que estoy tan lejos de ellos
Quisiera dejarlo todo y volver
Porque estoy aqui y pero mi corazon esta alla
Coro
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Aunque me enc*ntre lejos de la tierra donde naci
La llevo en mi corazon y no la aparto de mi
Y no pierdo la esperanza de que algun dia regrezare
Y con mi gente querida estare
Coro
Porque estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Tuve que dejar mi patria en busca de un porvenir
Vine cargado de suenos
Pero murieron aqui
No era como yo pensaba ni como lo inmagine
De gente muy diferente
Coro
Porque estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
La banda gorda
Coro
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Aunque me enc*ntre lejos de la tierra donde naci
La llevo en mi corazon y no la aparto de mi
Y no pierdo la esperanza de que algun dia regrezare
Y con mi gente querida estare
Coro
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Dimelo peña suazo
Tranquilo muchachos

Aqui Pero Alla (translation)

no one imagines
How much it hurt me to have to leave my land
But I had to
I was looking for the future of mine
And today that I am so far from them
I would like to leave everything and return
Because I'm here and but my heart is there
Chorus
I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
Although I am far from the land where I was born
I carry her in my heart and I don't take her away from me
And I do not lose hope that one day I will return
And with my dear people I will be
Chorus
Cause I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
I had to leave my country in search of a future
I came loaded with dreams
but they died here
It was not like I thought or imagined
of very different people
Chorus
Cause I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
the fat gang
Chorus
I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
Although I am far from the land where I was born
I carry her in my heart and I don't take her away from me
And I do not lose hope that one day I will return
And with my dear people I will be
Chorus
I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
I'm here but my mind is there
And I do not lose hope of someday returning
tell me peña suazo
easy guys