Translation of the song lyrics Celebrando a vida - L7NNON, John

Celebrando a vida (original)

Acredito no poder da palavra
Hoje sei que a verdade liberta
Voando alto, mesmo sem asa
E eu não cheguei com o pé na porta, ela já tava aberta
O problema é que cês falam tanto, mas não fazem nada
Agradeço muito mais que peço
Teu dinheiro e tua fama vêm da realidade falsa
Então não vem me dizer que isso é sucesso
Correndo tanto, pique «Desafio em Tóquio»
Tão fazendo história fake, muda logo o nome pra Pinóquio
Olha quantas pessoas te seguem
Esperando a tua visão, espero que não as ceguem
Preguem a igualdade racial
Não tô nem um pouco satisfeito
Olha minha expressão facial
Perguntaram se sou;
sim, sou real
Alguns morrem pela cor?
Sim, surreal
Acredito no sobrenatural
Nasci onde desistir do sonho já é cultural (RJ)
Joguei minha vida num instrumental
Escrevendo versos que fortalecem nosso mental
Acordo celebrando a vida
Me pego observando a paisagem
O céu é uma imensidão sem fim
Por que limitam nossa liberdade?
O que se sabe sobre verdade?
Por que não falam sobre o amor?
Nós nos matamos por vaidade
Perdão, Senhor
Sigo daqui prevendo o futuro
Em cima do muro?
Não
Não é tão seguro
Escolha o pensamento mais puro
Quem jura, mente
É, então juro que
«Nunca mais errarei na vida»
Mais uma mentira…
E esse mundo é um caixa eletrônico
Sonhos são cartões, insira
Até que meu saldo não tá tão negativo (Graças a Deus)
Até que tenho alcançado os objetivos
Tenho irmãos que já não voltam mais
Mas que me lembram que ainda tô vivo
A lógica do mundo é doideira pra mim
Sigo transformando minha loucura hoje em sabedoria
Após a morte, não existe mais fim
Hoje digo que sou, não mais o que seria
E não tem preço que paga
Poder acordar, respirar e ter mais um dia normal
Tem gente morrendo na maca
Com a conta bancária que podia tá comprando o hospital (Infelizmente)
E não tem preço que paga
Poder acordar, respirar e ter mais um dia normal
Tem gente morrendo na maca
Com a conta bancária que podia tá comprando o hospital (Viva)
Acordo celebrando a vida
Me pego observando a paisagem
O céu é uma imensidão sem fim
Por que limitam nossa liberdade?
O que se sabe sobre verdade?
Por que não falam sobre o amor?
Nós nos matamos por vaidade
Perdão, Senhor
Acordo celebrando a vida
Me pego observando a paisagem
O céu é uma imensidão sem fim
Por que limitam nossa liberdade?
O que se sabe sobre verdade?
Por que não falam sobre o amor?
Nós nos matamos por vaidade
Perdão, Senhor

Celebrando a vida (translation)

I believe in the power of the word
Today I know that the truth sets you free
Flying high even without a wing
And I didn't arrive with my foot in the door, it was already open
The problem is that you talk so much, but do nothing
I appreciate much more than I ask
Your money and your fame come from false reality
So don't tell me that this is success
Running so hard, pike «Tokyo Challenge»
They're making fake history, change the name to Pinocchio soon
Look how many people follow you
Waiting for your vision, I hope they don't blind
Preach racial equality
I'm not even a little satisfied
look at my facial expression
They asked if I am;
yes i'm real
Do some die for color?
yes, surreal
I believe in the supernatural
I was born where giving up the dream is already cultural (RJ)
I played my life on an instrumental
Writing verses that strengthen our mental
Agreement celebrating life
I catch myself observing the landscape
The sky is an endless immensity
Why limit our freedom?
What is known about the truth?
Why don't they talk about love?
We kill ourselves out of vanity
sorry sir
I'm still from here predicting the future
On top of the wall?
No
it's not so safe
Choose the purest thought
Who swears, lies
Yeah, so I swear
«I will never be wrong again in my life»
One more lie...
And this world is an ATM
Dreams are cards, insert
Until my balance is not so negative (Thank God)
Until I've reached the goals
I have brothers who don't come back anymore
But that remind me that I'm still alive
The logic of the world is crazy for me
I keep transforming my madness today into wisdom
After death, there is no end
Today I say that I am, no longer what I would be
And there's no price you pay
Being able to wake up, breathe and have another normal day
There are people dying on the stretcher
With the bank account that could be buying the hospital (Unfortunately)
And there's no price you pay
Being able to wake up, breathe and have another normal day
There are people dying on the stretcher
With the bank account that could be buying the hospital (Viva)
Agreement celebrating life
I catch myself observing the landscape
The sky is an endless immensity
Why limit our freedom?
What is known about the truth?
Why don't they talk about love?
We kill ourselves out of vanity
sorry sir
Agreement celebrating life
I catch myself observing the landscape
The sky is an endless immensity
Why limit our freedom?
What is known about the truth?
Why don't they talk about love?
We kill ourselves out of vanity
sorry sir