Translation of the song lyrics If You - KYUHYUN

If You (original)

사랑을 알지 못했어
아직은 어린 건가 봐
그저 널 바라만 보면
왜인지 가슴이 설렜지
투명한 너의 눈빛이
이렇게 눈에 선해서
잠 못 이루고
널 생각하는 나였음을
If you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼
소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
하얀 너의 두 손
까맣던 너의 예쁜 눈
언제나 날 숨 쉬게 한
네가 곁에 있어 준 거야
좀처럼 다가설 수도
너의 그 손을 잡기도
부끄러웠던
나의 맘을 알고 있니
If you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼
소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
너무 오래 걸렸지
너에 대한 마음 알게 된
지금까지 흐른 시간
너의 두 손 잡을래
너를 놓치지 않게
If you
널 잃는다면
아무런 이유가 없어
언제나 언제까지나
너의 곁에 있을게
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
우우우
이런 나를 우우우

If You (translation)

never knew love
I guess you're still young
just looking at you
Why is my heart fluttering
your transparent eyes
So good in my eyes
can't sleep
that I was thinking of you
If you
if you come to me
like i have the world
I shout to the sky
All I am is you
I close my eyes and put my heart
i call you
i love you i want you
are you listening
your white hands
your pretty eyes that were black
always made me breathe
you stayed by my side
can hardly come close
even holding your hand
shy
do you know my heart
If you
if you come to me
like i have the world
I shout to the sky
All I am is you
I close my eyes and put my heart
i call you
i love you i want you
are you listening
it took too long
I got to know my feelings for you
time so far
would you like to hold your hands
not to miss you
If you
if i lose you
no reason
always always
I will be by your side
I close my eyes and put my heart
i call you
i love you i want you
are you listening
woo woo
woo woo woo woo