Translation of the song lyrics Ich liebe dich - Kyra, ArrEss

Ich liebe dich (original)

Strophe 1
Ich will bei dir sein und denke nur an dich,
habe das Gefühl du hörst mich nicht!
Wenn ich meine Wünsche in die Sterne schrei´,
dann tu ich das doch nur um bei dir zu sein.
Jede Sekunde will ich nur mit dir verbring'
Du gibst meinem Leben wieder einen Sinn.
Es ist zu schön um Wahr zu sein,
ich darf mit dir für immer mein Leben teil’n.
Gott hat dich nur für mich gemacht,
es ist so als hätt' er an meine Wünsche gedacht.
und jetzt sag ich’s dir, vergiss es nicht,
Versprich es mir.
Hook
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist.
Es gibt kein Wort, mit dem dies so beschreiben ist.
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör'n.
Ich weiß du liebst mich auch.
Wir lassen unserer Liebe einfach den lauf.
Strophe 2
Ich liebe dich wie die Sonne und das Meer.
Du meine Frau und ich dein Bär.
Babyboo bitte komm schon näher,
denn ohne dich ist es sonst so leer.
Du nimmst mir meinen Herzschlag
Du bist das Girl, das wusste, was Schmerz war!
Baby du bist einfach so wunderbar,
meine Liebe zu dir wird immer stärker.
Guck mich an, Baby du weißt,
Ohne dich wird meine zu Eis
Ich wohne nicht in 'ner Villa
Doch bezahl jeden Preis,
um dich Glücklich zu sehen.
Baby du sagst du würdest wirklich nie geh’n.
Also soll die Zeit mit dir nie vergehn'.
Baby du bist mein Leben, also muss es weiter gehn!
Hook
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist.
Es gibt kein Wort, mit dem dies zu beschreiben ist.
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör'n.
Ich weiß du liebst mich auch.
Wir lassen unserer Liebe einfach den Lauf.

Ich liebe dich (translation)

stanza 1
I want to be with you and only think of you
I feel like you don't hear me!
When I scream my wishes into the stars,
then I'm just doing it to be with you.
I just want to spend every second with you
You give my life meaning again.
It's too good to be true
I can share my life with you forever.
God made you only for me,
it's like he thought of my wishes.
And now I'm telling you, don't forget it
Promise me.
Hook
I love you as much as it is possible.
There is no word that can be used to describe this.
I love you so much, it will never stop.
i know you love me too
We just let our love run its course.
stanza 2
I love you like the sun and the sea.
You my wife and I your bear.
Babyboo please come closer
because otherwise it's so empty without you.
You take my heartbeat
You are the girl who knew what pain was!
Baby you're just so wonderful
my love for you is getting stronger and stronger.
look at me baby you know
Without you, mine turns to ice
I don't live in a mansion
But pay every price
to see you happy.
Baby you say you would really never go.
So the time with you should never pass.
Baby you are my life so it must go on!
Hook
I love you as much as it is possible.
There is no word to describe this.
I love you so much, it will never stop.
i know you love me too
We just let our love run its course.