| Mon époque (original) | Mon époque (translation) |
|---|---|
| Ce soir j’ai le mal de mon époque | Tonight I have the evil of my time |
| Je remplis des pages | I fill pages |
| Ce soir je noircis des plaques | Tonight I blacken plates |
| Et si l’on se croise il faudra baisser les stores | And if we meet we'll have to lower the blinds |
| S'éclater les cordes vocales | Bust your vocal cords |
| S’aimer c’est du sport | Love is sport |
| Pas la même ligne de départ | Not the same starting line |
| Pas la même ligne d’arrivée | Not the same finish line |
| Tous nés sous un cimetière d'étoiles | All born under a graveyard of stars |
| Mais pas tous aussi bien nés | But not all so well born |
| Viens backstage on feat sur un blindtest | Come backstage on feat on a blindtest |
| Toujours en quête de la prochaine fête | Always looking for the next party |
| J suis mal dans ta peau | I feel bad about you |
| T’es mal dans la mienn | You're bad in mine |
| Ce soir j’ai le mal de mon époque | Tonight I have the evil of my time |
| Je remplis des pages | I fill pages |
| Ce soir je noircis des plaques | Tonight I blacken plates |
| Et si on se croise il faudra baisser les stores | And if we meet we'll have to lower the blinds |
| S'éclater les cordes vocales | Bust your vocal cords |
| S’aimer c’est du sport | Love is sport |
| C’n’est pas ton jour | It's not your day |
| Pas ton mois, pas ton année | Not your month, not your year |
| Le bonheur court toujours | Happiness always runs |
| Après l’horizon à vol d’oiseau blessé | After the injured bird's eye horizon |
| Viens backstage on feat sur un blindtest | Come backstage on feat on a blindtest |
| Toujours en quête de la prochaine fête | Always looking for the next party |
| Je suis mal dans ta peau | I feel bad about you |
| T’es mal dans la mienne | You're wrong in mine |
| Ce soir j’ai le mal de mon époque | Tonight I have the evil of my time |
| Je remplis des pages | I fill pages |
| Ce soir je noircis des plaques | Tonight I blacken plates |
| Et si on se croise il faudra baisser les stores | And if we meet we'll have to lower the blinds |
| S'éclater les cordes vocales | Bust your vocal cords |
| S’aimer c’est du sport | Love is sport |
| Je n’veux pas rester seul | I don't want to be alone |
| Je n’veux pas rester seul | I don't want to be alone |
| Je n’veux pas rester seul (oh) | I don't want to be alone (oh) |
| Je n’veux pas rester seul | I don't want to be alone |
| Je n’veux pas rester seul (oh) | I don't want to be alone (oh) |
Translation of the song lyrics Mon époque - Kyo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon époque , by -Kyo
In the genre:Эстрада
Release date:25.11.2021
Song language:French
Select which language to translate into: