| Pangako sa’yo mahati man ang mundo’t magkahiwalay tayo
| I promise you even if the world is divided and we are separated
|
| Gagawan ko ng tulay para magkita tayo
| I will build a bridge for us to meet
|
| Pangako sayo dumaan man ang bagyo para guluhin tayo
| I promise you even if the storm comes to disturb us
|
| Hinding hindi tatangayin ng hangin ang pag-ibig ko
| The wind will never blow my love away
|
| Lilipad tayo sa kalawakan
| We will fly into space
|
| Iiwan na natin ang mundo
| We will leave the world
|
| Makikipagsayawan sa mga tala
| Dance to the notes
|
| Basta’t may ikaw at ako ay sayo
| As long as you are there and I am yours
|
| Ang pag-ibig ko
| My love
|
| Ang pag-ibig mo
| Your love
|
| Pinagtugma ng langit para sa atin
| Heaven has matched it for us
|
| Pangako lahat bibigay sayo
| I promise to give you everything
|
| Pangako ko sa’yo
| I promise you
|
| Pangako ko sa’yo
| I promise you
|
| Dahil sayo ako’y naging matapang at lumalaban
| Because of you I became brave and fought
|
| Kahit na anong harapin kaya ng dahil sa’yo
| No matter what they face because of you
|
| Para sa’yo balutin man ang mundo ng kadiliman
| For you to wrap the world in darkness
|
| Ang magsisilbing ilaw ay ang pag-ibig ko sa’yo
| What will serve as a light is my love for you
|
| Lilipad tayo sa kalawakan
| We will fly into space
|
| Iiwan na natin ang mundo
| We will leave the world
|
| Makikipagsayawan sa mga tala
| Dance to the notes
|
| Basta’t may ikaw at ako ay sayo
| As long as you are there and I am yours
|
| Ang pag-ibig ko
| My love
|
| Ang pag-ibig mo
| Your love
|
| Pinagtugma ng langit para sa atin
| Heaven has matched it for us
|
| Pangako lahat bibigay sayo
| I promise to give you everything
|
| Pangako ko sa’yo
| I promise you
|
| Pangako ko sa’yo
| I promise you
|
| Di ka iiwan
| I will not leave you
|
| Di bibitawan
| Won't let go
|
| Panghabang-buhay na pagmamahal
| Eternal love
|
| Lilipad tayo sa kalawakan
| We will fly into space
|
| Iiwan na natin ang mundo
| We will leave the world
|
| Makikipagsayawan sa mga tala
| Dance to the notes
|
| Basta’t may ikaw at ako ay sayo | As long as you are there and I am yours |
| Lilipad tayo sa kalawakan
| We will fly into space
|
| Iiwan na natin ang mundo
| We will leave the world
|
| Makikipagsayawan sa mga tala
| Dance to the notes
|
| Basta’t may ikaw at ako ay sayo
| As long as you are there and I am yours
|
| Ang pag-ibig ko
| My love
|
| Ang pag-ibig mo
| Your love
|
| Pinagtugma ng langit para sa atin
| Heaven has matched it for us
|
| Pangako lahat bibigay sayo
| I promise to give you everything
|
| Pangako ko sa’yo
| I promise you
|
| Pangako ko sa’yo
| I promise you
|
| Pangako ko sa’yo
| I promise you
|
| Pangako ko sa’yo | I promise you |