
Date of issue: 24.05.2016
Record label: Warner Music Japan
Song language: Japanese
Fashion Monster(original) |
おもしろいって いいたいのに |
いえないなんて つまらないでしょ |
おなじになって いい子でなんて |
いたくないって キミもそうでしょ |
だれかの ルールに しばられたくはないの |
わがまま ドキドキ このままでいたい |
ファッションモンスター |
このせまいこころの檻も |
こわして自由になりたいの |
ファッションモンスター |
感覚をとぎすませてキミのように |
すいこまれてく螺旋模様みたいに |
I wanna be free |
ファッションモンスター |
ただふつうに 生きたいのに |
へんなことって つまらないでしょ |
きめつけないで いい子でなんて |
いたくないって キミもそうでしょ |
誰かの ルールに しばられたくはないの |
わがまま ドキドキ このままでいたい |
ファッションモンスター |
鉄の首飾りをはずして |
ただ自由にいきたいだけ |
ファッションモンスター |
ファッションモンスター |
このせまいこころの檻も |
こわして自由になりたいの |
ファッションモンスター |
(translation) |
I want to say it's interesting |
She's boring to say no |
What a good boy to be the same |
You don't want to, right? |
She doesn't want to be squeezed by someone's rules |
Selfish pounding I want to stay like this |
Fashionmonster |
This small heart cage |
I want to break and be free |
Fashionmonster |
Stop feeling like you |
Like a spiral pattern |
I wanna be free |
Fashionmonster |
I just want to live normally |
She's boring, isn't she? |
Don't be angry, she's a good girl |
You don't want to, right? |
She doesn't want to be squeezed by someone's rules |
Selfish pounding I want to stay like this |
Fashionmonster |
Remove the iron necklace |
I just want to go freely |
Fashionmonster |
Fashionmonster |
This small heart cage |
I want to break and be free |
Fashionmonster |
Name | Year |
---|---|
PONPONPON | 2016 |
Ninja Re Bang Bang | 2016 |
Invader Invader | 2016 |
Kira Kira Killer | 2016 |
CANDY CANDY | 2016 |
tsukematsukeru | 2016 |
Harajuku Iyahoi | 2018 |
Crazy Party Night | 2016 |
KISEKAE | 2015 |
Mondai Girl | 2016 |
Yumeno Hajima Ring Ring | 2014 |
Kimini 100 Percent | 2016 |
PONPONPON extended | 2011 |
Kizunami | 2018 |
Furisodeshon | 2016 |
Jelly | 2011 |
Drinker | 2012 |
Mottai-Nightland | 2016 |
Kura Kura | 2013 |
Super Scooter Happy | 2016 |