Translation of the song lyrics Пингвины - Квартет «Аккорд»

Пингвины (original)

В Антарктиде льдины землю скрыли, льдины в Антарктиде замела пурга,
Здесь одни пингвины прежде жили, ревниво охраняя свои снега, ревниво охраняя
свои снега!
Как-то раз пингвины в полном сборе к морю на рыбалку побрели гурьбой,
Странную картину видят в море: огромный чёрный айсберг дымит трубой,
огромный чёрный айсберг дымит трубой!
Струсили пингвины: что же будет и откуда ветер к нам пригнал гостей?
Видят, как на льдину сходят люди, впервые повстречали они людей,
впервые повстречали они людей!
Люди их спугнули песней звонкой, тишины нарушив многолетний плен,
Небо затянули сетью тонкой, развесив паутину своих антенн, развесив паутину
своих антенн!
Но теперь в пингвинах нету страха, радио послушать и они хотят,
И шеренгой чинно в чёрных фраках часами у посёлка они стоят, часами у посёлка
они стоят!
Ходят строем длинным, выгнув спины, заняты гимнастикою по утрам,
А потом пингвины чистят льдину, танцуя вальс старинный по вечерам,
танцуя вальс старинный по вечерам!
Всё на свете знает эта стая, ширятся их знания и кругозор,
Джаз пингвины знают, Баха знают, стихи пингвины знают и знают спорт,
стихи пингвины знают и знают спорт!
И с людьми пингвины ходят рядом, слушают усердно каждый день эфир,
И теперь пингвины людям рады, ведь люди для пингвинов открыли мир,
ведь люди для пингвинов открыли мир!

(translation)

In Antarctica, ice floes covered the ground, ice floes in Antarctica were swept up by a blizzard,
Here only penguins used to live, jealously guarding their snows, jealously guarding
your snows!
Once, the penguins in full assembly to the sea went fishing in a crowd,
A strange picture is seen in the sea: a huge black iceberg smokes from a pipe,
a huge black iceberg smokes a pipe!
The penguins got scared: what will happen and where did the wind bring the guests to us?
They see how people descend on the ice floe, for the first time they met people,
they met people for the first time!
People frightened them with a ringing song, breaking the silence of many years of captivity,
The sky was covered with a thin net, hanging a web of their antennas, hanging a web
your antennas!
But now there is no fear in the penguins, listen to the radio and they want,
And they stand in a row, decorously in black tailcoats, for hours at the village, for hours at the village
they are standing!
They walk in long formations, arching their backs, doing gymnastics in the morning,
And then the penguins clean the ice floe, dancing the old waltz in the evenings,
dancing an old waltz in the evenings!
This flock knows everything in the world, their knowledge and horizons are expanding,
Penguins know jazz, they know Bach, penguins know poetry and know sports,
poems penguins know and know the sport!
And penguins walk side by side with people, diligently listen to the air every day,
And now penguins are glad to people, because people opened the world for penguins,
after all, people opened the world for penguins!