| Куплет 1, KUZNETSOV:
| Verse 1, KUZNETSOV:
|
| Как же это вдруг с нами получилось?
| How did it suddenly happen to us?
|
| Я не ожидал и она не ждала.
| I did not expect and she did not wait.
|
| Мое сердце вдруг сильней забилось,
| My heart suddenly beat faster
|
| Теперь нас будет больше чем два.
| Now there will be more than two of us.
|
| Родители еще в себя приходят,
| Parents are still coming to their senses
|
| Друзья с поздравлением СМСки шлют,
| Friends send congratulatory SMS,
|
| Моя малая себе места не находит,
| My little one does not find a place for herself,
|
| А от меня все чего-то ждут.
| And everyone expects something from me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я был пацаном и буду, был пацаном,
| I was a kid and I will be, I was a kid,
|
| И буду музыкой, концерты в тачке,
| And I will be music, concerts in a wheelbarrow,
|
| Громкий музон, был пацаном,
| Loud music, was a kid,
|
| И буду, был пацаном,
| And I will, I was a boy,
|
| И буду только я буду теперь еще и отцом.
| And I will only be now also a father.
|
| Куплет 2, KUZNETSOV:
| Verse 2, KUZNETSOV:
|
| Стал на отца смотреть по другому,
| I began to look at my father differently,
|
| Начал представлять каким же он был безмерно живым,
| I began to imagine how immensely alive he was,
|
| И как в воздух свобода, и как же много он в меня вложил,
| And how freedom is in the air, and how much he invested in me,
|
| В мире где боли и измен хватает
| In a world where there is enough pain and betrayal
|
| Я кажется понял где счастье найти,
| I seem to understand where to find happiness,
|
| Оно само меня нашло, на руках рыдает.
| It found me on its own, crying in my arms.
|
| Но очередь к нему ушла быть вечно молодым,
| But the turn to him has gone to be forever young,
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я был пацаном и буду, был пацаном,
| I was a kid and I will be, I was a kid,
|
| И буду музыкой, концерты в тачке,
| And I will be music, concerts in a wheelbarrow,
|
| Громкий музон, был пацаном,
| Loud music, was a kid,
|
| И буду, был пацаном,
| And I will, I was a boy,
|
| И буду только я буду теперь еще и отцом.
| And I will only be now also a father.
|
| Был пацаном и буду, был пацаном,
| I was a kid and I will be, I was a kid,
|
| И буду музыкой, концерты в тачке,
| And I will be music, concerts in a wheelbarrow,
|
| Громкий музон, был пацаном,
| Loud music, was a kid,
|
| И буду, был пацаном,
| And I will, I was a boy,
|
| И буду только я буду теперь еще и отцом.
| And I will only be now also a father.
|
| Куплет 3, KUZNETSOV:
| Verse 3, KUZNETSOV:
|
| Не обижайтесь, ребятки, но сегодня мне пора,
| Do not be offended, guys, but today I have to go,
|
| Закрутилось, завертелось, ждут семейные дела.
| Twisted, spun, waiting for family business.
|
| Но когда все дома заснут, я снова к вам.
| But when all the houses fall asleep, I will come to you again.
|
| Мы разложим этот город по местам как и раньше,
| We will put this city in place as before,
|
| По местам как и раньше, по местам.
| In places, as before, in places.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я был пацаном и буду, был пацаном,
| I was a kid and I will be, I was a kid,
|
| И буду музыкой, концерты в тачке,
| And I will be music, concerts in a wheelbarrow,
|
| Громкий музон, был пацаном,
| Loud music, was a kid,
|
| И буду, был пацаном,
| And I will, I was a boy,
|
| И буду только я буду теперь еще и отцом.
| And I will only be now also a father.
|
| Был пацаном и буду, был пацаном,
| I was a kid and I will be, I was a kid,
|
| И буду музыкой, концерты в тачке,
| And I will be music, concerts in a wheelbarrow,
|
| Громкий музон, был пацаном,
| Loud music, was a kid,
|
| И буду, был пацаном,
| And I will, I was a boy,
|
| И буду только я буду теперь еще и отцом. | And I will only be now also a father. |