Translation of the song lyrics En Medio De Este Ruido - Kurt

En Medio De Este Ruido (original)

No quiero crecer
Siendo un niño era fácil, hoy
Todo está al revés
Una vida que se esconde
En el ser o no ser
Pero todo duele menos cuando estoy contigo
Tanto por hacer
Mil promesas, mil caminos
Por recorrer
Me hice amigo del destino
Voy tranquilo
Porque nada queda lejos cuando estoy contigo
Y así me voy
Regalándole flores al corazón
Anhelándo ser libre
Cantándole al amor, cantándole al dolor
Y así me voy
Persiguiendo una estrella que al fin me vio
Dibujando mi suerte, luchando, aprendiendo a ser fuerte
En medio de este ruido
No quiero perder
Lo que pienso, lo que siento
Por al mundo complacer
Olvidarme de mis sueños
Aun no
De que sirve tanto miedo cuando
Estoy contigo
Y así me voy
Regalándole flores al corazón
Anhelándole ser libre
Cantándole al amor, cantándole al dolor
Y así me voy
Persiguiendo una estrella que al fin me vio
Dibujando mi suerte, luchando, aprendiendo a ser fuerte
En medio de este ruido
Y así me voy
Regalándole flores al corazón
Anhelándole ser libre
Cantándole al amor, cantándole al dolor
Y así me voy
Persiguiendo una estrella que al fin me vio
Dibujando mi suerte, luchando, aprendiendo a ser fuerte
En medio de este ruido

(translation)

I do not want to grow up
Being a child was easy, today
everything is upside down
A life that hides
In to be or not to be
But everything hurts less when I'm with you
So much to do
A thousand promises, a thousand paths
To go
I made friends with fate
I'm calm
Because nothing is far when I'm with you
And so I go
Giving flowers to the heart
longing to be free
Singing to love, singing to pain
And so I go
Chasing a star that finally saw me
Drawing my luck, fighting, learning to be strong
In the middle of this noise
I do not want to lose
What I think, what I feel
For the world to please
forget about my dreams
Not yet
What good is so much fear when
I'm with you
And so I go
Giving flowers to the heart
Longing to be free
Singing to love, singing to pain
And so I go
Chasing a star that finally saw me
Drawing my luck, fighting, learning to be strong
In the middle of this noise
And so I go
Giving flowers to the heart
Longing to be free
Singing to love, singing to pain
And so I go
Chasing a star that finally saw me
Drawing my luck, fighting, learning to be strong
In the middle of this noise