Song information On this page you can read the lyrics of the song Прощай , by - Кураж. Song from the album Ветер в гривах, in the genre Русский рокRelease date: 17.07.1991
Record label: Moscow City Records
Song language: Russian language
Прощай(original) |
| Прощай, прощай вчерашний день, |
| Не провожай меня дождем, |
| Ведь станет все, что проживем |
| Вчерашним днем. |
| Я так привык прощаться навсегда, |
| Я надеяться на лучшее привык, |
| Едва на небе вспыхнет первая звезда, |
| Что-то новое должно произойти. |
| Мне жаль, но воли я не дам слезам… |
| Я хочу увидеть, я увижу все, что будет там. |
| Прощай, прощай вчерашний день, |
| Прощай, мне жаль тебя чуть-чуть, |
| Оставь на память что-нибудь, |
| Счастливый путь. |
| Прощай, прощай вчерашний день, |
| Не провожай меня дождем, |
| Ведь станет все, что проживем |
| Вчерашним днем. |
| Исполнение желаний, сокровенных и простых… |
| Снова утро обещает блестками росы. |
| Снова верю как ребенок, снова чуда жду, |
| Но уходит день, |
| Я во след гляжу я и этому скажу: «Прощай» |
| Мне жаль, но воли я не дам слезам… |
| Я хочу увидеть, я увижу все, что будет там. |
| Прощай, прощай вчерашний день, |
| Прощай, мне жаль тебя чуть-чуть, |
| Оставь на память что-нибудь, |
| Счастливый путь. |
| Прощай, прощай вчерашний день, |
| Не провожай меня дождем, |
| Ведь станет все, что проживем |
| Вчерашним днем. |
| Прощай, прощай… |
| Ведь станет все, что проживем |
| Вчерашним днем. |
| (translation) |
| Goodbye, goodbye yesterday |
| Don't follow me with rain |
| After all, everything that we live will become |
| Yesterday afternoon. |
| I'm so used to saying goodbye forever |
| I'm used to hoping for the best, |
| As soon as the first star flares up in the sky, |
| Something new has to happen. |
| I'm sorry, but I won't give tears... |
| I want to see, I will see everything that will be there. |
| Goodbye, goodbye yesterday |
| Farewell, I feel sorry for you a little, |
| Leave something to remember |
| Happy path. |
| Goodbye, goodbye yesterday |
| Don't follow me with rain |
| After all, everything that we live will become |
| Yesterday afternoon. |
| Fulfillment of desires, intimate and simple ... |
| Again the morning promises sparkles of dew. |
| Again I believe like a child, again I'm waiting for a miracle, |
| But the day goes by |
| I look after the trail and I will say to this: "Goodbye" |
| I'm sorry, but I won't give tears... |
| I want to see, I will see everything that will be there. |
| Goodbye, goodbye yesterday |
| Farewell, I feel sorry for you a little, |
| Leave something to remember |
| Happy path. |
| Goodbye, goodbye yesterday |
| Don't follow me with rain |
| After all, everything that we live will become |
| Yesterday afternoon. |
| Bye Bye… |
| After all, everything that we live will become |
| Yesterday afternoon. |