Translation of the song lyrics Frend - KUKU$

Frend (original)

Zašto si i ti ljubomoran?
Danas baš svi, slušaju samo nas
Iza sebe iam kmico cijeli Zagreb grad
Hilj$on Mandela, 2 0 1 6, ei
Ovo je moja priča, ei
Kmico kruzamo ti po kva
Zlatna meduza je oko vrata
Aleluja čuva me glock
Ale fura autolak i automat
I sada tegamo ti po zgradi
I zapišamo ti fasadu
Jer si glumio kao ADU, ma nemoj srat
I znamo da si dissao bandu
I kmico kad te vidim u gradu
Neće više biti turn up nego man down
Ekipa mi roštilja u paklu
Shoutout to Biggie and Pac
Svi su zaspali, ja crtam ko Jigglypuff
Chorus:
Kmica glumi da je frend, al onda kada dođe sranje
Zabije ti nož u đale
I glumi da je frend, al samo dagle te kroz pare
Ne želim ići u detalje
I glumi da je frend, al vani trača te ko babe
A dao si mu sve za džabe
I glumi da je frend i jazo misli da je glavni
Al jednom doći će ga glave
Kmico pusti me na miru
Jer nikad neam mira
I loše sviram đitru
Ali dobro frulu sviram
Crtam kao ArtuDitu
Optužuju nas za sotonizam
Jer su stoljećima iza
Ja samo daem ljubav svima
Recite svim hejterima
Da me ništa to ne dira
Al ak me neko želi dirat
U lijesu biće zapakiran
Zadnja kmica koa je probala
Nek duša joj počiva
Ak rija pita ne znam ništa
Neću propjevati ko Divas
Chorus x2:
Kmica glumi da je frend, al onda kada dođe sranje
Zabije ti nož u đale
I glumi da je frend, al samo dagle te kroz pare
Ne želim ići u detalje
I glumi da je frend a vani trača te ko babe
A dao si mu sve za džabe
I glumi da je frend i jazo misli da je glavni
Al jednom doći će ga glave

Frend (translation)

Why are you jealous too?
Today, everyone listens only to us
I have the whole city of Zagreb behind me
Hilj$on Mandela, 2 0 1 6, ei
This is my story, ei
Kmico, we are circling for you
A golden jellyfish is around the neck
Hallelujah keep me safe glock
Ale fura car polish and automatic machine
And now we're pushing you around the building
And we write down the facade for you
Because you acted as ADU, don't give a shit
And we know you dissed the gang
And I wink when I see you in town
There will be no more turn up than man down
The crew is grilling me in hell
Shoutout to Biggie and Pac
Everyone fell asleep, I draw like Jigglypuff
Chorus:
Kmica pretends to be a friend, but when the shit comes
He stabs you in the back
And he pretends to be a friend, but he's just screwing you over the money
I don't want to go into details
And he pretends to be a friend, but outside he gossips about you like a grandmother
And you gave him everything for nothing
And he pretends to be a friend and he thinks he's the boss
But one day his heads will come
Kmico leave me alone
Because I never have peace
And I play the zither badly
But I play the flute well
I draw like ArtuDita
They accuse us of Satanism
Because they are centuries behind
I just give love to everyone
Tell all the haters
That none of it touches me
But if someone wants to touch me
It will be packed in a coffin
The last km of the koa has tried
May her soul rest
If he asks, I don't know anything
I won't sing like Divas
Chorus x2:
Kmica pretends to be a friend, but when the shit comes
He stabs you in the back
And he pretends to be a friend, but he's just screwing you over the money
I don't want to go into details
And he pretends to be a friend and gossips about you like grandma
And you gave him everything for nothing
And he pretends to be a friend and he thinks he's the boss
But one day his heads will come