Translation of the song lyrics Се ля ви - КУЧЕР

Се ля ви (original)

Знаешь, как было больно
Я так долго терпела
С меня хватит, довольно
Все закончить сумела
Ты достаточно ранил
До сих пор заживает
Мы счастливее станем,
Но не вдвоем, бывает
Пойми, закрытые двери
Между нами просто прими
Больше тебе не доверюсь
Се ля ви
Пойми, закрытые двери
Между нами просто прими
Больше тебе не доверюсь
Се ля ви
Смотришь все еще те наши фото
Доступ запрещен,
Но знаешь все пин-коды
Теперь все понимаешь
И в сердце печаль, знакомо, бывает,
Но ты с собой все забери
Сжигая все мосты, закрывая двери
Неужели, ты думал
Что сможешь меня вновь исцелить?
Не снись мне больше по ночам
Не приходи, уже забыла
Ты уже проиграл
Я больше не твоя
Се ля ви, милый
Пойми, закрытые двери
Между нами просто прими
Больше тебе не доверюсь
Се ля ви
Пойми, закрытые двери
Между нами просто прими
Больше тебе не доверюсь
Се ля ви

(translation)

Do you know how it hurt
I endured for so long
I've had enough, enough
Managed to finish everything
You hurt enough
Is still healing
We will become happier
But not together, it happens
Understand closed doors
Between us just accept
I won't trust you anymore
Se la vie
Understand closed doors
Between us just accept
I won't trust you anymore
Se la vie
You still look at those our photos
Access is denied,
But you know all the pin codes
Now you understand everything
And in the heart of sadness, familiar, it happens,
But you take everything with you
Burning all bridges, closing doors
Did you really think
What can you do to heal me again?
Don't dream of me at night anymore
Don't come, I already forgot
You have already lost
I am no longer yours
Se la vie, honey
Understand closed doors
Between us just accept
I won't trust you anymore
Se la vie
Understand closed doors
Between us just accept
I won't trust you anymore
Se la vie