Lyrics of Между нами - Ksenon, Ladyapatia

Между нами (original)

Среди страниц любимых книг
Нашла я желтый лепесток
Цветка, который подарил
Ты мне в тот солнечный денёк
Я помню тогда мы с тобою
Тех чувств нереально боялись
Ведь каждый в свободном полете
У каждого есть свои планы
Я вижу сон, где мы вместе
То время было чудесным
Ни грамма фальши и лести
Лести лести
Я вижу сон, где мы вместе
Сияем ярче созвездий
Ничто не будет, как прежде
Прежде, прежде
Улетай
Туда где солнце палит
Навсегда
С тобою я прощаюсь
Может быть
Увижу тебя снова,
Но сейчас
Между нами пропасть
Да, наше время истекло
Нет больше нас, есть ты и я
Знай, не жалею ни о чем
Смысл жалеть о счастливейших днях?
Нам не по пути, нам пора разойтись
Слишком разные песни, разный мотив
Хоть сыграли финал на мажорных аккордах
Теперь не сойдемся даже в попурри
Кажется, я не созрел для любви
И совсем не скучаю, когда я один
Люди.
Могут.
Лишь говорить
Им совсем наплевать, что у нас там внутри
Я не хочу отношений для галочки
Пусть люди скажут, что мыслю, как маленький
То, что вы строите, скоро развалится
Вы только ссоритесь, это неправильно
Улетай (улетай)
Навсегда (навсегда)
Может быть (может быть)
Но сейчас (ничего не изменить)
Улетай
Туда где солнце палит
Навсегда
С тобою я прощаюсь
Может быть
Увижу тебя снова,
Но сейчас
Между нами пропасть

(translation)

Among the pages of your favorite books
I found a yellow petal
The flower that gave
You to me on that sunny day
I remember then we are with you
Those feelings were unrealistically afraid
After all, everyone is in free flight
Everyone has their own plans
I see a dream where we are together
That time was wonderful
Not an ounce of falsehood and flattery
flattery flattery
I see a dream where we are together
We shine brighter than the constellations
Nothing will be the same
Before, before
fly away
Where the sun is beating down
Forever and ever
I say goodbye to you
May be
I will see you again
But now
There is an abyss between us
Yes, our time is up
There is no more us, there is you and me
Know I don't regret anything
What is the point of regretting the happiest days?
We are not on the way, it's time for us to disperse
Too different songs, different motive
Though they played the final on major chords
Now let's not get together even in potpourri
It seems I'm not ripe for love
And I don't get bored at all when I'm alone
People.
They can.
Only talk
They don't care what we have inside
I don't want a relationship for show
Let people say that I think like a little
What you build will soon fall apart
You only quarrel, it's wrong
Fly away (fly away)
Forever (forever)
May be)
But now (do not change anything)
fly away
Where the sun is beating down
Forever and ever
I say goodbye to you
May be
I will see you again
But now
There is an abyss between us