Lyrics of Крылья птицы - Krüger, Калевала, Stigmatic chorus

Крылья птицы (original)

День ещё горит в недремлющих глазах,
Тихо уплывая в сон.
В синей вышине большой орёл парит,
Охраняя вечный трон.
Вечная земля — застывшая река
Над границей злых надежд.
Зоркий часовой хранит её покой,
Обратив закат в рассвет.
Припев:
Крылья птицы над огромным миром
В небе ночью и днём,
Гордый странник снова возвратиться,
Когда откроет двери дом, мой дом.
Он запомнит свет, когда наступит тьма,
Он разбудит жизнь и смерть,
Лунная река подарит вновь рассвет,
Где беды и горя нет…
Припев.
Сильное крыло над вечностью парит,
Жжёт орлиный глаз каньон.
Вечная река несёт своих детей,
Тихо уплывая в сон.

(translation)

The day still burns in unsleeping eyes,
Quietly drifting off to sleep.
In the blue sky a great eagle soars,
Guarding the eternal throne.
Eternal earth is a frozen river
Above the border of evil hopes.
Vigilant sentinel keeps her peace,
Turning sunset into dawn.
Chorus:
Bird wings over the vast world
In the sky night and day
The proud wanderer will return again,
When the house opens the door, my house.
He will remember the light when darkness comes,
He will wake up life and death,
The moon river will give dawn again,
Where there is no misfortune and grief...
Chorus.
A strong wing hovers over eternity,
The eagle eye canyon burns.
The eternal river carries its children,
Quietly drifting off to sleep.