| Mein Weg (original) | Mein Weg (translation) |
|---|---|
| Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n | It wasn't easy to go this way |
| Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n | I had to learn to get up when I fell down |
| Mein größter Feind, das war meistens ich | My biggest enemy, that was mostly me |
| So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht | Many a headwind blew cold in my face |
| Ich lebe Träume, fand meine Liebe | I'm living dreams, found my love |
| Und weiß, ich werd’nie untergehn | And know I will never perish |
| Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem | Go your own way, not everyone likes it |
| Kann vor mir selber g’rade stehn | I can stand up straight in front of myself |
| Mein Weg ist mein Weg | My way is my way |
| Ich nehm mein Leben in die Hand | I take my life in my hands |
| Mein Weg, ich geh meinen Weg | My way, I go my way |
| Auf dem ich endlich «ich» sein kann | On which I can finally be «me» |
| Ich fang neu an ! | I'm starting over! |
| Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele | Standing in front of the shards, torn soul |
| Ich war enttäuscht, verletzt wie nie | I was disappointed, hurt like never before |
| Die falschen Freunde sind nicht mehr meine | The fake friends are no longer mine |
| Ich glaub’an mich, führ selbst Regie ! | I believe in myself, direct it myself! |
| Mein Weg ist mein Weg | My way is my way |
| Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn | I'll walk it gladly and upright |
| Mein Weg ist ein neuer Weg | My way is a new way |
| Ich hab gelernt, ihn zu verstehn | I've learned to understand him |
| Du wirst schon sehn ! | You'll see! |
| Hab oft verletzt, mich oft überschätzt | I've often hurt myself, often overestimated myself |
| Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht | Played strength, defiance and make-up on the face |
| So mancher Cut lief nicht immer glatt | Some cuts didn't always go smoothly |
| Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn | And yet it was a new beginning and I found a meaning |
| Mein Weg ist Leben pur | My way is pure life |
| Oft mit dem Rücken zur Wand | Often with their backs to the wall |
| Mein Weg, das ist mein Weg | My way, this is my way |
| Den ich nach allem für mich fand | Which I found for myself after all |
Translation of the song lyrics Mein Weg - Kristina Bach
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mein Weg , by -Kristina Bach
In the genre:Эстрада
Release date:02.05.2004
Song language:German
Select which language to translate into: