Translation of the song lyrics Freu dich! - Kristina Bach, Lucca

Freu dich! (original)

Freu dich mit mir
auf diese Zeit
und leb
den Traum
in dir.
oooh
Ich halt den Atem an,
weil ich es spüren kann.
Der Himmel war nie so nah,
weil ich das Leuchten sah,
in den Augen so vieler hier.
Komm sing mit mir,
— Instrumental —
Freu dich mit mir
auf jeden Tag
Leb nur
was dein Herz
dir sagt.
Der Wunsch nach Menschlichkeit
braucht keine Jahreszeit.
Er brennt ganz tief in mir
und öffnet jede Tür.
Hand in Hand
durch den Winter geh’n.
nach morgen seh’n.
Sehnsucht nach Frieden,
den du selbst in dir nur finden kannst.
Sehnsucht nach Freude,
die als Licht auf deiner Seele tanzt.
Wo sind die Zeichen der Liebe?
Zeit die man sich von Herzen schenkt.
Sehnsucht nach Wärme,
das Gefühl, dass man an andre denkt.
Freu dich mit mir
auf jeden Tag
Leb nur
was dein Herz
dir sagt.
Der Wunsch nach Menschlichkeit
braucht keine Jahreszeit.
Er brennt ganz tief in mir
und öffnet jede Tür.
Hand in Hand
durch den Winter geh’n.
nach morgen seh’n.
Durch den Winter geh’n,
nach morgen seh’n.

Freu dich! (translation)

rejoice with me
to this time
and live
the dream
in you.
oooh
I hold my breath
because I can feel it.
Heaven was never so close
because I saw the glow
in the eyes of so many here.
come sing with me
— Instrumental —
rejoice with me
to every day
just live
what your heart
tells you
The desire for humanity
doesn't need a season.
It burns deep inside me
and opens every door.
Hand in hand
go through the winter.
look after tomorrow.
longing for peace,
that you can only find within yourself.
longing for joy,
that dances as light on your soul.
Where are the signs of love?
Time you give yourself from the heart.
longing for warmth,
the feeling that you are thinking of others.
rejoice with me
to every day
just live
what your heart
tells you
The desire for humanity
doesn't need a season.
It burns deep inside me
and opens every door.
Hand in hand
go through the winter.
look after tomorrow.
go through the winter
look after tomorrow.