Translation of the song lyrics Trinker -

Trinker (original)

Der nächste Morgen ich frage nicht mehr wo ich bin
Leere im Hirn ein ganz normaler Tag
Ich taste nach der Flasche mehr apathisch als bewusst
nehme den ersten Schluck und der Magen versagt
-und mein Magen versagt
Ich nehme noch einen die Therapie zeigt jetzt Erfolg
Öffne langsam die Augen, Helligkeit raubt die Sicht
Das Dröhnen im Schädel vergeht mit jedem neuen Zug
Erbroch’nes mischt sich mit Alk doch noch nicht genug
-ich hab noch nicht genug
Was gestern war entzieht sich dem Zusammenhang
Die Finger krallen sich fester ich setz die Flasche nochmal an
Trinker vom frühen Morgen bis spät abends
Von der Wiege bis zur Bahre
Wer zu früh absetzt der verliert
Das Hirn auf Jahre konserviert
Trinker vom frühen Morgen bis spät abends
Bis ans Ende meiner Tage
Bis das Blut nicht mehr gerinnt
Und bis der Alkohol gewinnt
Heile Welt?
Die Alte ging doch schon vor Jahren
An den besten Freund verloren — und mit Ihr die Plagen
Ich werde sentimental denk an die gute alte Zeit
Als das Leben noch gerecht war anders als in diesen Tagen
Je später der Abend desto kürzer die Gläser desto geringer die Trauer und
Destilliertes verbindet
Andere Mütter haben schönere Töchter ich erhebe das Glas beginne leise zu singen
Mit jedem Schluck verschwimmt ein Stück Realität
Morgen werd ich mich ändern es ist doch nie zu spät
Ich gieß noch einen drauf, weiß heute tret ich noch nicht ab
Und wenn es endlich soweit ist legt mir ne Flasche in den Sarg
(Dank an Markus für den Text)

Trinker (translation)

The next morning I no longer ask where I am
Empty in the brain a normal day
I grope for the bottle more apathetically than consciously
take the first sip and the stomach fails
-and my stomach fails
I take another one, the therapy is now showing success
Slowly open your eyes, brightness robs you of your vision
The pounding in the skull goes away with each new train
Vomit doesn't mix with alcohol enough
-I haven't had enough yet
What happened yesterday is out of context
The fingers claw tighter I put the bottle on again
Drinker from early morning to late at night
From the cradle to the grave
If you quit too early, you lose
The brain preserved for years
Drinker from early morning to late at night
Until the end of my days
Until the blood stops clotting
And until the alcohol wins
ideal world?
The old one left years ago
Lost to my best friend — and with her the plagues
I'm getting sentimental remember the good old days
When life was fair, it was different than it is these days
The later the evening, the shorter the glasses, the less sadness and
Distilled connects
Other mothers have more beautiful daughters I raise my glass and begin to sing softly
With every sip, a piece of reality blurs
Tomorrow I will change, it's never too late
I'll pour another one on top, I don't know today I'll step down
And when the time comes, put a bottle in my coffin
(Thanks to Markus for the text)